Traduction de «375 miljard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vastleggingskredieten van doelstelling 1 zijn uitgebreid met een bedrag van 5,375 miljard EUR aan kredieten die uit het jaar 2000 zijn overgebracht, waarmee de beschikbare kredieten met 25,8% zijn toegenomen.
En crédits d'engagements, l'objectif 1 a été renforcé par des crédits reportés de l'année 2000 pour un montant de 5,375 milliards d'euros, soit impliquant une augmentation de 25,8 % des crédits disponibles.

1,375 miljard EUR voor de meer ontwikkelde regio's van Griekenland;
1,375 milliard EUR pour les régions plus développées de la Grèce;

De schuldenberg van de betrokken landen bedraagt volgens de Wereldbank zo'n 375 miljard dollar.
Selon les estimations de la banque mondiale, la dette des pays concernés s'élève à quelque 375 milliards de dollars.

In combinatie met het ‘Belgisch Ziekenhuisprogramma’, een programma op maat voor middelgrote ziekenhuisprojecten, komt dit neer op EUR 912 miljoen van de totale toezegging van de EUR 1,375 miljard voor de gezondheidssector in België.
Avec le programme sur mesure mis en place pour les hôpitaux belges de moyenne dimension, les financements à l’appui de projets hospitaliers se monteront à 912 millions d'EUR pour un engagement total de 1,375 milliard d’EUR en faveur du secteur belge de la santé.

De Amerikaanse Senaat behandelt momenteel een zesjarenplan van 318 miljard dollar ter verbetering van alleen al het snelwegennet, nadat het Huis van Afgevaardigden om een krediet van 375 miljard dollar had gevraagd.
Le Sénat américain discute un projet d’amélioration du seul réseau autoroutier de 318 milliards de dollars pour six ans, la chambre des représentants ayant demandé 375 milliards de dollars de crédits.

Op die wijze wordt het volgens de 60/40-sleutel te verdelen bedrag van 375 miljard verminderd met 24,8 miljard, hetgeen een bedrag oplevert van 350,2 miljard, waarvan 210,1 miljard voor het Vlaamse Gewest en 140,1 miljard voor het Waals Gewest is.
Ainsi, le montant de 375 milliards à répartir selon la clé 60/40 est réduit de 24,8 milliards, ce qui donne un montant 350,2 milliards qui se répartissent en 210,1 milliards pour la Région flamande et en 140,1 milliards pour la Région wallonne.

Van 687. 6 miljard is 375 miljard bestemd voor investeringen onderworpen aan de 60/40-verdeelsleutel in het Vlaams (225 miljard) en het Waals Gewest (150 miljard).
Sur les 687.6 milliards, un montant de 375 milliards correspond aux investissements soumis à la clé de répartition 60/40 en Région flamande (225 milliards) et en Région wallonne (150 milliards).

Deze transactie bestaat uit een emissie van 1 miljard DM met een looptijd van 5 jaar, een nominale rente van 5,625 % en een uitgiftekoers voor de beleggers van 100,025, hetgeen leidt tot een rendement dat 8 basispunten (0,08 %) hoger is dan het vergelijkbare rendement van 6,375 % op de Duitse staatsobligaties die in mei 1998 aflopen.
Il s'agit d'un emprunt d'un milliard de DEM, d'une durée de 5 ans, offrant un taux d'intérêt nominal de 5,625 % et proposé aux investisseurs au prix d'émission de 100,025, ce qui représente un rendement supérieur de huit points de base (0,08 %) à celui des obligations d'Etat allemandes à 6,375 % venant à échéance en mai 1998.

Het gaat concreet over 335 375 personen, goed voor een volume van ongeveer 2,84 miljard euro aan betalingsachterstanden.
Il s'agit concrètement de 335 375 personnes dont le volume global des retards de paiement s'élève à 2,84 milliards d'euros.