Vertaling van "364ste zitting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | SAVVN [Abbr.]
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies

speciale zitting over kinderen | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop
Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

chemotherapeutische zitting voor neoplasma
Séance de chimiothérapie pour tumeur

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

speciale zitting
session spéciale

zitting
session

in buitengewone zitting bijeenroepen
convoquer extraordinairement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van de hierboven reeds aangehaalde beslissing van de Raad van het ICEM tijdens zijn 364ste zitting op 20 mei 1987, moest het Akkoord van Genève worden aangepast.
Suite à la décision du Conseil du CIME à sa 364ème séance du 20 mai 1987 susmentionnée, l'Accord de Genève devait être adapté.

De Raad van het ICEM heeft evenwel tijdens zijn 364ste zitting op 20 mei 1987 een aantal wijzigingen aan de oprichtingsakte goedgekeurd. Zo wordt o.m. de naam van het ICEM gewijzigd door Internationale Organisatie voor Migratie (hierna IOM).
Le Conseil du CIME, à sa 364ème séance du 20 mai 1987, a cependant approuvé des amendements à l'acte constitutif portant notamment sur une modification de la dénomination du CIME en Organisation internatonale pour les Migrations (ci-après dénommée OIM).

OVERWEGENDE dat de Raad van het Intergouvernementeel Comité voor Migratie tijdens zijn 364ste zitting op 20 mei 1987 een aantal wijzigingen aan de Oprichtingsakte goedgekeurd heeft, die ondermeer betrekking hebben op een wijziging van de benaming van de organisatie.
CONSIDÉRANT que le Conseil du Comité Intergouvernemental pour les Migrations, à sa 364ème séance du 20 mai 1987, a approuvé des amendements à l'Acte constitutif portant notamment sur une modification de la dénomination de l'organisation;

Overwegende dat de Raad van het Intergouvernementeel Comité voor Migratie tijdens zijn 364ste zitting op 20 mei 1987 een aantal wijzigingen aan de Oprichtingsakte goedgekeurd heeft, die ondermeer betrekking hebben op een wijziging van de benaming van de organisatie.
Considérant que le Conseil du Comité intergouvernemental pour les Migrations, à sa 364 séance du 20 mai 1987, a approuvé des amendements à l'Acte constitutif portant notamment sur une modification de la dénomination de l'organisation;