Vertaling van "35 jaar dienst de burgerlijke medaille tweede klasse " (Nederlands → Frans) :

Voor 35 jaar dienst De Burgerlijke Medaille tweede klasse: De heer Raymond Lebrun, ongeschoolde arbeider, stad Doornik.
Pour 35 années La Médaille civique de 2 classe : M. Raymond Lebrun, manoeuvre, ville de Tournai.

Voor 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille 1e klasse : Mevr. Copin, Florence, V. G., administratief deskundige; Mevr. De Meyer, Brigitta, administratief deskundige; Mevr. Hulstaert, Vera, attaché; De heer Schkoda, Dimitri, F.M.A., administratief deskundige.
Pour 25 années de service La Médaille civique de 1 classe : Mme Copin, Florence, V. G., expert administratif; Mme De Meyer, Brigitta, expert administratif; Mme Hulstaert, Vera, attaché; M. Schkoda, Dimitri, F.M.A., expert administratif.

Voor 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille eerste klasse: De heer Michel Bartholome, geschoolde arbeider, stad Aarlen; Mevr. Dolores Bodart, administratief diensthoofd, stad Aarlen; Mevr. Nathalie Demeyer, kantoorbediende, stad Doornik; De heer Pascal François, hoofdbrigadier, stad Aarlen; Mevr. Anne-Marie Lebrun, administratief bureauchef, stad Doornik; De heer Hugues Loes, administratief bureauchef, stad Aarlen; De heer Philippe Mestre, geschoolde arbeider, gemeente Anthisnes; Mevr. Raymonde Meyers, brigadier-chef-kok, stad Aarlen; Mevr. Nadira Mrsic-Garac, kantoorbediende, gemeente Neupré; De heer Didier Ramelot, brigadier, gemeente Neupré; De heer Denis Toussaint, kantoorbediende, gemeente Neupré.
Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Michel Bartholome, ouvrier qualifié, ville d'Arlon; Mme Dolores Bodart, chef de service administratif, ville d'Arlon; Mme Nathalie Demeyer, employée d'administration, ville de Tournai; M. Pascal François, brigadier-chef, ville d'Arlon; Mme Anne-Marie Lebrun, chef de bureau administratif, ville de Tournai; M. Hugues Loes, chef de bureau administratif, ville d'Arlon; M. Philippe Mestre, ouvrier qualifié, commune d'Anthisnes; Mme Raymonde Meyers, brigadière-chef cuisinière, ville d'Arlon; Mme Nadira Mrsic-Garac, employée d'administration, commune de Neupré; M. Didier Ramelot, brigadier, commune de Neupré; M. Denis Toussaint, employé d'administration, commune de Neupré.

Voor 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille derde klasse: De heer Aldobrand Beukenne, ongeschoolde arbeider, stad Doornik; De heer Bruno Dekoninck, ongeschoolde arbeider, stad Doornik.
Pour 25 années La Médaille civique de 3 classe : M. Aldobrand Beukenne, manoeuvre, ville de Tournai; M. Bruno Dekoninck, manoeuvre, ville de Tournai.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van tweede klasse : De heer Thierry Burklard, kantoorassistent; Mevr. Francine Damsin, arbeidster; Mevr. Anny Fossion, arbeidster; Mevr. Fabienne Lambotte, arbeidster; Mevr. Anne-Marie Noltinck, kantoorassistent.
Pour 25 années La Médaille civique de 2 classe : M. Thierry Burklard, auxiliaire d'administration; Mme Francine Damsin, ouvrière; Mme Anny Fossion, ouvrière; Mme Fabienne Lambotte, ouvrière; Mme Anne-Marie Noltinck, auxiliaire d'administration.

Om 35 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van tweede klasse aan: de heer PIRARD Yves, los werkman voor zware werken (4A), gemeente Wanze.
Pour 35 années La médaille civique de 2 classe : M. PIRARD Yves, ouvrier manoeuvre pour travaux lourds (4A), commune de Wanze.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van tweede klasse : De heer Eric Dessy, geschoold arbeider monteur elektricien; De heer Bernard Quera, geschoold arbeider monteur elektricien.
Pour 25 années La Médaille civique de 2 classe : M. Eric Dessy, ouvrier qualifié monteur électricien; M. Bernard Quera, ouvrier qualifié monteur électricien.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van tweede klasse : Mevr. Béatrice Bartiaux, arbeidster; Mevr. Béatrice Namèche, arbeidster.
Pour 25 années La Médaille civique de 2 classe : Mme Béatrice Bartiaux, ouvrière; Mme Béatrice Namèche, ouvrière.

Om 35 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : Mevr. Louisa Henkinet, arbeidster.
Pour 35 années La Médaille civique de 1 classe : Mme Louisa Henkinet, ouvrière.

Voor 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille 2e klasse aan
La Médaille civique de 2 classe