Traduction de «340 millimeter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

millimeter kwik
millimètre de mercure

millimeter | mm [Abbr.]
millimètre | mm [Abbr.]

millimeter kwik | mmHg [Abbr.]
millimètre de mercure | mmHg [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 340 millimeter breed en 210 millimeter hoog, hierna te noemen " vierkante kentekenplaat" .
- 340 millimètres de large et 210 millimètres de haut, ci-après dénommée « marque d'immatriculation carrée ».

In artikelen 5, § 1, tweede lid, 2°, en 6, § 1, tweede lid, 2°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 8 november 2010 en 10, § 1, 2°, van hetzelfde besluit, vervangen door het besluit van 8 november 2010, worden de woorden " kentekenplaat met afmetingen 340 millimeter breed en 210 millimeter hoog" vervangen door de woorden " vierkante kentekenplaat" .
Dans les articles 5, § 1 , alinéa 2, 2°, et 6, § 1 , alinéa 2, 2°, du même arrêté, modifiés par l'arrêté du 8 novembre 2010 et 10, § 1 , 2°, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du 8 novembre 2010, les mots « aux dimensions 340 millimètres de large et 210 millimètres de haut » sont chaque fois remplacés par le mot « carrée ».

In artikel 4, § 1, tweede lid, 2°, van hetzelfde besluit, vervangen door het besluit van 8 november 2010, worden de woorden " kentekenplaat met afmetingen 340 millimeter breed en 210 millimeter hoog" vervangen door de woorden " vierkante kentekenplaat" .
Dans l'article 4, § 1 , alinéa 2, 2°, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du 8 novembre 2010, les mots « aux dimensions 340 millimètres de largeur et 210 millimètres de hauteur » sont chaque fois remplacés par le mot « carrée ».

Mits voorafgaande goedkeuring door de directie verantwoordelijk voor de inschrijving van voertuigen bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, mag een kentekenplaat met afmetingen 210 millimeter breed en 140 millimeter hoog aangebracht worden op het voertuig, op voorwaarde dat de door de bouwer van het voertuig voorziene originele plaats voor het aanbrengen van een kentekenplaat te klein is voor een kentekenplaat met afmetingen 520 millimeter breed en 110 millimeter hoog of 340 millimeter breed en 210 millimeter hoog.
Sous condition d'une autorisation préalable de la direction responsable de l'immatriculation des véhicules auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, une marque d'immatriculation ayant pour dimensions 210 millimètres de largeur et 140 millimètres de hauteur, peut être apposée sur le véhicule pour autant que l'espace originellement prévu pour la pose de la marque d'immatriculation par le constructeur du véhicule soit trop petit pour une marque d'immatriculation ayant pour dimensions 520 millimètres de largeur et 110 millimètres de hauteur ou 340 millimètres de largeur et 210 millimètres de hauteur.

Mits voorafgaande goedkeuring door een instelling belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen, mag een kentekenplaat met afmetingen 210 millimeter breed en 140 millimeter hoog aangebracht worden op het voertuig, op voorwaarde dat de door de constructeur van het voertuig voorziene originele plaats voor het aanbrengen van een kentekenplaat te klein is voor een kentekenplaat met afmetingen 520 millimeter breed en 110 millimeter hoog of 340 millimeter breed en 210 millimeter hoog.
Sous condition d'une autorisation préalable donnée par un organisme chargé du contrôle des véhicules mis en circulation, une marque d'immatriculation ayant pour dimensions 210 millimètres de largeur et 140 millimètres de hauteur, peut être apposé sur le véhicule pour autant que l'espace originellement prévu pour la pose de la marque d'immatriculation par le constructeur du véhicule soit trop petit pour une marque d'immatriculation ayant pour dimensions 520 millimètres de largeur et 110 millimètres de hauteur ou 340 millimètres de largeur et 210 millimètres de hauteur.