Vertaling van "34 parlementsleden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statuut van de afgevaardigden [ statuut van de Eerste-Kamerleden | statuut van de parlementsleden | statuut van de volksvertegenwoordigers ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

Comité van de parlementsleden van de EVA
Comité des parlementaires de l'AELE

Unie van Aziatische en Pacifische parlementsleden [ APPU | Aziatische Parlementaire Unie ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ APPU ]

vergoeding voor afgevaardigden [ vergoeding voor parlementsleden ]
indemnité parlementaire

Europese vereniging van voormalige parlementsleden van de lidstaten van de Raad van Europa
Association européenne | Association européenne des anciens parlementaires des pays membres du Conseil de l'Europe | FP-AP [Abbr.]

humaan adenovirus 34
adénovirus humain 34

humaan echovirus 34
échovirus humain de type 34

humaan rhinovirus 34
rhinovirus humain 34

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 20 en 34 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 3 en 6 jaar). Waarschijnlijk leidend tot voortdurende noodzaak tot ondersteuning.
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

Derde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 29, 30 en 34 van het Verdrag
Protocole nº 3 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 29, 30 et 34 de la Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zou voornamelijk gaan om artikel 34 betreffende de overdracht van de uitoefening van bepaalde machten aan volkenrechtelijke instellingen, om artikel 88 betreffende de onschendbaarheid van de Koning, om de artikelen betreffende de immuniteiten en voorrechten en de onschendbaarheid van de parlementsleden (de artikelen 58, 59, 103, 120) en het genaderecht van de Koning (de artikelen 110 en 111).
Il s'agissait principalement de l'article 34 relatif au transfert de l'exercice de pouvoirs à des institutions de droit international public, de l'article 88 consacrant l'inviolabilité du Roi, des articles concernant les immunités, privilèges de juridiction et inviolabilité des parlementaires (articles 58, 59, 103, 120) et du droit de grâce du Roi (articles 110 et 111).

De wijzigingen die wij willen aanbrengen in de artikelen 31, 32 en 34 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 strekken er enerzijds toe de categorie rechters die bestaat uit gewezen parlementsleden als dusdanig te schrappen en anderzijds het benoemingssysteem te organiseren naar het model dat gehanteerd wordt voor de raadsheren in het Hof van Cassatie en voor de staatsraden.
Les modifications que nous proposons d'apporter aux articles 31, 32 et 34 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 tendent, d'une part à supprimer comme telle la catégorie de juges anciens parlementaires, et d'autre part à organiser le système de nomination sur le modèle qui a été retenu pour les conseillers de la Cour de cassation et pour les conseillers d'État.

34. wijst met nadruk op het belang van goed bestuur en democratische verkiezingen; roept op tot meer steun voor maatregelen ten behoeve van capaciteitsopbouw die gericht zijn op parlementsleden en organisaties van de civiele maatschappij, met name met het oog op begrotingscontrole en strijd tegen corruptie;
34. souligne l'importance de la bonne gouvernance et des élections démocratiques; demande un soutien accru en faveur des actions de renforcement des capacités destinées aux parlementaires et aux organisations de la société civile, notamment en vue d'assurer le contrôle budgétaire et de lutter contre la corruption;

- Voorzitter, collega Schulz heeft zich beroepen op artikel 34 van het Reglement, geloof ik. Ik meen dat ik via hetzelfde artikel even veel rechten heb, vermits alle Parlementsleden in deze instelling dezelfde rechten hebben, om te zeggen dat ik het zonder meer als een schande beschouw dat hier eigenlijk misbruik wordt gemaakt, met úw toestemming - vermits u niet ingrijpt - om eigenlijk een debat te voeren dat niet op de agenda staat en om de grootste partij van België, de grootste partij van Vlaanderen hier te beledigen en te belasteren en in verband te brengen met een moordpartij.
- (NL) Monsieur le Président, tout comme M. Schulz s’est référé à l’article 34 du règlement, je pense que j’ai tout autant le droit, sur la base de ce même règlement et de l’égalité de droits entre tous les membres de ce Parlement, d’affirmer ma complète indignation face au fait que, pour de multiples raisons - et avec votre accord tacite, dans la mesure où vous n’intervenez pas -, certains manipulent le règlement en engageant un débat qui ne figure absolument pas à l’ordre du jour et dans lequel le principal parti de Belgique, ou du moins de Flandre, est insulté, diabolisé et déclaré complice de meurtre.

34. herhaalt zijn pleidooi voor een raadgevende Parlementaire WTO-Assemblee, bestaande uit vertegenwoordigers van de parlementen van de WTO-leden, die bevoegd is voor handelskwesties; doet een beroep op alle parlementsleden die elkaar zullen treffen op de vijfde ministersconferentie om voort te gaan met het werk waarmee in Seattle is begonnen en dat sindsdien dankzij de gezamenlijke inzet van de parlementen van de WTO-leden is voortgezet;
34. répète son appel en faveur d'une assemblée parlementaire consultative de l'OMC composée de représentants des parlements des membres de l'OMC et compétente pour le commerce; invite les parlementaires qui se réuniront lors de la cinquième conférence ministérielle à poursuivre les travaux entamés à Seattle et prolongés depuis lors par des efforts communs des parlements des membres de l'OMC;

Die 34 parlementsleden van de Europese Volkspartij willen dat de Raad de beslissing van 12 december 2006 van het Europees Hof van Justitie in acht neemt. Uit die beslissing volgt meer bepaald dat de People's Mujahidin Organisation of Iran, die door de Raad was toegevoegd aan de lijst van terroristische organisaties, van die lijst verwijderd moet worden.
Ces députés, au nombre de 34, issus du parti populaire européen, entendent que le Conseil des ministres respecte la décision du 12 décembre 2006 de la Cour européenne de justice entraînant le retrait de l'Organisation des Moudjahidines du Peuple d'Iran (OMPI) de cette liste d'associations terroristes dans laquelle le Conseil des ministres l'avait versée.