Vertaling van "33e reeks projecten uitgebreid " (Nederlands → Frans) :

Conform het verzoek van de Europese Raad bevat het verslag een eerste reeks van projecten in het kader van een snelstartprogramma van maatregelen die kunnen bijdragen tot een betere integratie van een uitgebreide Europese Unie en een versterking van ons innovatievermogen.
Le rapport prévoit, comme cela a été demandé, une première série de projets dans le cadre d'un Programme «Quick-start", qui pourront aider à une meilleure intégration de l'Union européenne élargie et au renforcement de notre capacité d'innovation.

Dit heeft een uitgebreide reeks projecten opgeleverd die gefinancierd werden in het kader van de verschillende actielijnen, eventueel aangevuld met activiteiten die niet werden gefinancierd.
Un large éventail de projets a ainsi été financé au titre des différentes lignes d'action, complétées, le cas échéant, par des activités ne bénéficiant d'aucun financement.

Voor de eerste keer sinds 1986, toen de Commissie zich met Zuid-Afrika ging bezighouden, is de regering haar voornaamste gesprekspartner; de vertegenwoordigers van de Commissie in Pretoria hebben over deze 33e reeks projecten uitgebreid besprekingen gevoerd met het RDP-bureau.
Pour la première fois depuis 1986, année de son entrée en scène en Afrique du Sud, la Commission a maintenant le gouvernement pour principal interlocuteur et ses représentants à Pretoria discutent en détail du 33e train avec les responsables du programme de reconstruction et de développement.

De 33e reeks projecten vormt een weerspiegeling van de sectoren die momenteel prioriteit hebben in het bijzondere programma.
Le 33e train se focalise sur les secteurs et domaines qui sont actuellement prioritaires pour le programme spécial.

RECENTE ONTWIKKELINGEN BIJ DE UITVOERING VAN HET EPRD De 33e Reeks Projecten van het Europees Programma voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EPWD) werd door de Lid-Staten van de Europese Unie met instemming begroet op 17/11/1994 en is formeel door de Commissie goedgekeurd.
MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME EUROPEEN DE RECONSTRUCTION ET DE DEVELOPPEMENT Le 33e train de projets du programme européen de reconstruction et de développement a fait l'objet d'un avis globalement positif de la part des Etats membres le 17 novembre 1994 et a été formellement approuvé par la Commission.