Vertaling van "338 duizend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Duizend gemeenten voor Europa
1000 communes pour l'Europe

duizend instructies per seconde | kips
kilo instructions par seconde | kips

gewicht in duizend ounces
poids en milliers d'onces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 338 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 338 duizend EUR overgedragen tussen de programma's 23 en 31 van organisatieafdeling 12.
Des crédits d'engagement à concurrence de 338 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 338 milliers d'EUR sont transférés au sein des programmes 23 et 31 de la division organique 12.

Artikel 1. Een toelage van duizend euro (€ 1.000) ingeschreven op artikel 52/14.33.00.01, van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan de VZW Réseau d'Aide aux Toxicomanes, Overwinningsstraat 17, 1060 Brussel, ondernemingsnummer 444.964.338, BE82 0682 2135 8168, met het oog op de organisatie van een internationaal colloquium van 22 tot 23 november 2013.
Article 1. Une subvention de mille euros (€ 1.000), inscrite sur l'article 52/14.33.00.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2013, est allouée à l'ASBL Réseau d'Aide aux Toxicomanes, rue de la Victoire 17, 1060 Bruxelles, numéro d'entreprise 444.964.338, BE82 0682 2135 8168, en vue de l'organisation d'un colloque international qui se tiendra du 22 au 23 novembre 2013.

Artikel 1. De globale begroting van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake klinische biologie, bedoeld in de artikelen 3, 18, § 2, B, e) en 24 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, beloopt, voor het jaar 2001, 28 975,0 miljoen frank (718.272 duizend EUR), namelijk 13.674,7 miljoen frank (338.987 duizend EUR) voor de hiervoren bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, en 15 300,3 miljoen frank (379.285 duizend EUR) voor de hiervoren bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden.
Article 1. Le budget global des moyens financiers pour l'ensemble du Royaume pour les prestations en matière de biologie clinique visées aux articles 3, 18, § 2, B, e) et 24 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 fixant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance maladie-invalidité obligatoire s'élève, pour l'année 2001, à 28 975,0 millions de francs (718.272 milliers d'EUR), à savoir 13 674,7 millions de francs (338.987 milliers d'EUR) pour les prestations en matière de biologie clinique visées ci-avant et dispensées à des bénéficiaires hospitalisés et 15 300,3 millions de francs (379.285 milliers d'EUR) pour les prestations en matière de biologie clinique visées ci-avant et dispensées à des bénéficiaires non hospitalisés.