De Commissie verzoekschriften heeft vastgesteld dat het besluit of er al dan niet een milieu-effectbeoordeling dient plaats te vinden, in de meeste gevallen door plaatselijke autoriteiten moet worden genomen die niet over de technische kennis beschikken voor een adequate omzetting van richtlijn 85/337 omdat gerichte scholingsactiviteiten ontbreken.
La commission a ainsi constaté que dans la plupart des cas les décisions sur l'opportunité de procéder à une évaluation d'impact environnemental sont du ressort des autorités locales qui n'ont pas les connaissances techniques adéquates pour l'application de la directive 85/337, car elles nécessitent des actions de formation ciblées.
