Vertaling van "33-ste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

50 ste percentiel volwassen man
adulte masculin du 50e centile

Stichting Toezicht Effectenverkeer | STE [Abbr.]
Fondation pour le contrôle de la circulation des valeurs mobilières (OBSOLETE)

del(20)(q13.33)
syndrome de microdélétion 20q13.33

20q13.33 microdeletiesyndroom
del(20)(q13.33)

humaan echovirus 33
échovirus humain de type 33

Verklaring (nr. 33) betreffende de politiële samenwerking
Déclaration (n° 33) relative à la coopération policière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. verzoekt het Voorzitterschap en de Commissie het Parlement volledig op de hoogte te houden van deze 33-ste algemene vergadering; verzoekt het Voorzitterschap en de Commissie vóór de conferentie aan te geven wat de inbreng van de EU zal zijn en na afloop verslag aan het Parlement uit te brengen van de werkzaamheden van de conferentie en de resultaten ervan, met name ten aanzien van de accijns op vliegtuigbrandstoffen;
14. invite la Présidence et la Commission à informer dûment le Parlement sur la 33 conférence de l'OACI en 2001; le Parlement invite la Présidence et la Commission à lui indiquer, avant la conférence, quelles actions sont menées par l'UE et, après la conférence, à lui faire rapport sur le déroulement et les résultats de celle-ci, notamment en ce qui concerne le régime d'accises sur le carburant d'aviation;

15. verzoekt de Commissie te komen met een mededeling met voorstellen voor maatregelen binnen de EU indien op deze 33-ste algemene vergadering van volgend jaar geen bevredigende maatregelen worden genomen;
15. invite instamment la Commission, au cas où l'OACI n'adopterait pas de mesures idoines lors de sa 33e Assemblée générale qui doit se tenir l'année prochaine, à soumettre une communication sur les mesures internes proposées à l'échelle de l'UE;

13. benadrukt dat de nadelige sociaal-economische gevolgen van een accijns op vliegtuigbrandstof moeten worden geminimaliseerd; verzoekt de Raad derhalve voorbereidingen te treffen voor nieuwe onderhandelingen over de bilaterale overeenkomsten inzake de behandeling van vliegtuigbrandstof en te onderzoeken hoe het vervoer, zowel binnen de Europese Unie als van en naar derde landen, binnen de werkingssfeer van een dergelijk belastingregime kan worden gebracht; verzoekt de Raad voorts zich actief in te zetten om op de 33-ste algemene vergadering van de ICAO in 2001 een compromis te bereiken over de behandeling van vliegtuigbrandstof;
13. souligne qu'il importe d'atténuer les retombées socioéconomiques néfastes d'une accise sur le carburant d'aviation; invite par conséquent le Conseil à préparer une révision des accords bilatéraux sur le carburant et à réexaminer le point de savoir si une telle fiscalité peut s'appliquer à la fois aux transports à l'intérieur de l'Union et aux transports en provenance et à destination des pays tiers; invite enfin le Conseil à s'efforcer résolument de parvenir à un compromis sur le carburant d'aviation lors de la 33 conférence de l'OACI, en 2001;