Vertaling van "31 08 2015 wordt de onderneming dsc-digit security company " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 31/08/2015, wordt de onderneming DSC-DIGIT SECURITY COMPANY BVBA, als ondernemingsnummer 0633706641, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1918 08 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 31/08/2015, l'entreprise DSC-DIGIT SECURITY COMPANY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0633706641, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1918 08 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 31/08/2015, wordt de onderneming BELLENS, Jonas, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming JBE SECURITY, met als ondernemingsnummer 0544683506, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1916 08 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 31/08/2015, l'entreprise BELLENS, Jonas, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale JBE SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0544683506, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1916 08 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 31/08/2015, wordt de onderneming BERGEN SECURITY SYSTEMS BVBA, met als ondernemingsnummer 0821408866, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1607 03 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 31/08/2015, l'entreprise BERGEN SECURITY SYSTEMS BVBA, ayant comme numéro d'entreprise 0821408866, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1607 03 pour une période de cinq ans.

Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990. - Wijziging Bij besluit van 31/08/2015, wordt het enig artikel van het besluit van 23/09/2011 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming A.M. SECURITY BVBA, vervangen als volgt : "Enig artikel.
Agrément comme entreprise de sécurité et application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990. - Modification Par arrêté du 31/08/2015, l'article unique de l'arrêté du 23/09/2011 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise A.M. SECURITY SPRL, est remplacé par ce qui suit : « Article unique.

Bij besluit van 31/08/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming EUROPEAN SECURITY CONSULT BVBA, gevestigd te 8500 KORTRIJK, Sint Denijsestraat 243, vernieuwd.
Par arrêté du 31/08/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise EUROPEAN SECURITY CONSULT SPRL établie Sint Denijsestraat 243 à 8500 COURTRAI, a été renouvelée.