De verdeling van de middelen over de verschillende activiteiten komt overeen met de percentages die in het voorstel voor het vijfde kaderprogramma van 30Êapril werden genoemd, namelijk:
S'agissant enfin de la répartition de l'enveloppe du 5e programme-cadre entre ses différentes actions, elle traduit celle exprimée en pourcentage dans la proposition de 5e programme-cadre du 30 avril, soit :