Traduction de «30 mei 2005 wordt de heer peter claeyssens bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 30 mei 2005 wordt de heer Peter Claeyssens bevorderd tot de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2005.
Par arrêté royal du 30 mai 2005, M. Peter Claeyssens est promu à la classe A3 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2005.

Bij koninklijk besluit van 10 juni 2009 wordt de heer Peter CLAEYSSENS, klasse A3 met de titel van adviseur, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 mei 2009.
Par arrêté royal du 10 juin 2009, M. Peter CLAEYSSENS, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A4, avec le titre de conseiller général, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 mai 2009.

Bij koninklijk besluit van 30 mei 2005 wordt de heer Dirk Mallezie bevorderd tot de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2005.
Par arrêté royal du 30 mai 2005, M. Dirk Mallezie est promu à la classe A3 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2005.

Bij koninklijk besluit van 30 mei 2005 wordt de heer Jozef Jans bevorderd tot de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2005.
Par arrêté royal du 30 mai 2005, M. Jozef Jans est promu à la classe A3 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2005.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2005, wordt de heer Wittoeck, Peter, attaché, met ingang van 1 mei 2005, op het Nederlands taalkader, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse tot adviseur - A3 (« diensthoofd klimaatverandering ») bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 3 décembre 2005, M. Wittoeck, Peter, attaché, est promu conseiller - A3 (chef de service « changements climatiques ») par avancement à la classe supérieure au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2005.