Vertaling van "3 = één enkel kanaal met analoge informatie " (Nederlands → Frans) :

3 = één enkel kanaal met analoge informatie
3 = une seule voie contenant de l'information analogique

1 = één enkel kanaal met niet-analoge informatie waarbij geen gebruik gemaakt wordt van een modulerende hulpdraaggolf
1 = une seule voie contenant de l'information quantifiée ou numérique, sans emploi d'une sous-porteuse modulante

2 = één enkel kanaal met niet-analoge informatie waarbij gebruik wordt gemaakt van een modulerende hulpdraaggolf
2 = une seule voie contenant de l'information quantifiée ou numérique, avec emploi d'une sous-porteuse modulante

Dit protocol heeft enkel betrekking op de controle van openbare communicatie van informatie via het internet (privé-communicatie zoals e-mail en chat op een privé-kanaal of een website met beperkte toegang zijn dus uitgesloten).
Ce Protocole ne vise que le contrôle de communications publiques d'information via l'Internet (sont donc exclus les communications privées telles que l'e-mail ou le chat privé ou un website dont l'accès est limité).