Vertaling van "2° één externe expert inzake management; " (Nederlands → Frans) :

§ 1. De selectiecommissie wordt samengesteld uit vijf leden : 1° de afgevaardigd bestuurder van SELOR of zijn afgevaardigde, voorzitter; 2° één externe expert inzake management van de Franse taalrol en één externe expert inzake management van de Nederlandse taalrol; 3° één onafhankelijke externe expert van de Franse taalrol en één onafhankelijke externe expert van de Nederlandse taalrol met ervaring of een bijzondere kennis van de markten voor telecommunicatie of postdiensten en die geen enkele functie of activiteit, al dan niet bezoldigd, uitoefent bij een operator voor telecommunicatie of postdiensten of een onderneming gereguleerd door de Raad.
§ 1 . La commission de sélection est composée de cinq membres : 1° de l'administrateur délégué du SELOR ou de son délégué, président; 2° d'un expert externe en management du rôle linguistique francophone et d'un expert externe en management du rôle linguistique néerlandophone; 3° d'un expert externe indépendant du rôle linguistique francophone et d'un expert externe indépendant du rôle linguistique néerlandophone disposant de l'expérience ou d'une connaissance particulière des marchés de télécommunications ou des services postaux et qui n'exerce aucune fonction ou activité, rémunérée ou non, chez un opérateur de télécommunication ou de services postaux ou chez une entreprise régulée par le Conseil.

2 een externe expert inzake management;
2 d'un expert externe en management;

3 een externe expert inzake human resources management;
3 d'un expert externe en gestion des ressources humaines;

— de externe experts inzake management zijn bekwaam de kandidaten te ondervragen over :
— les experts externes en matière de management sont compétents pour interroger les candidats sur :

2º een externe expert inzake management;
2º d'un expert externe en management;

3º een externe expert inzake human ressources management;
3º d'un expert externe en gestion des ressources humaines;

3° één externe expert inzake human ressources management van de Franse taalrol en één externe expert inzake human ressources management van de Nederlandse taalrol;
3° d'un expert externe en gestion des ressources humaines du rôle linguistique francophone et un expert externe en gestion des ressources humaines du rôle linguistique néerlandophone;

2° één externe expert inzake management van de Franse taalrol en één externe expert inzake management van de Nederlandse taalrol;
2° d'un expert externe en management du rôle linguistique francophone et un expert externe en management du rôle linguistique néerlandophone;

2° één externe expert inzake management;
2° d'un expert externe en management;

1. In het ontworpen artikel 8, § 1, eerste lid, 2°, 3° en 4°, wordt gewag gemaakt van, respectievelijk, een externe expert inzake management, een externe expert inzake human ressources management en een externe expert met ervaring in of een bijzondere kennis van de functiespecifieke aangelegenheden.
1. L'article 8, § 1, alinéa 1, 2°, 3° et 4°, en projet, mentionne respectivement un expert externe en management, un expert externe en gestion des ressources humaines et un expert externe ayant une expérience ou une connaissance particulière des matières spécifiques à la fonction à pourvoir.