Vertaling van "2° ze tweekeer onvolledig is verklaard; " (Nederlands → Frans) :

2° ze tweekeer onvolledig is verklaard;
2° elle est déclarée incomplète à deux reprises;

De tachograafkaarten worden geweigerd of ongeldig verklaard door de bevoegde instantie wanneer de aanvragers of de houders niet of niet meer, geheel of gedeeltelijk, aan de verkrijgingsvoorwaarden voldoen of wanneer de houders ze verkregen hebben op basis van valse, onjuiste of onvolledige verklaringen.
Les cartes tachygraphiques sont refusées ou invalidées par l'organisme compétent lorsque les conditions d'obtention ne sont pas ou plus, entièrement ou partiellement, remplies par les demandeurs ou les détenteurs ou lorsque les détenteurs les ont obtenues sur base de déclarations fausses, incorrectes ou incomplètes.

De aanvraag is onontvankelijk : 1° als ze niet overeenkomstig artikel 3, § 1, ingediend wordt; 2° als ze twee keer onvolledig verklaard wordt overeenkomstig artikel 5, lid 3; 3° als de aanvrager de opgevraagde gegevens niet verstrekt binnen de termijn bepaald bij artikel 5.
La demande est irrecevable : 1° si elle n'a pas été introduite conformément à l'article 3, § 1 ; 2° si elle est déclarée incomplète à deux reprises conformément à l'article 5, alinéa 3; 3° si le demandeur ne fournit pas les renseignements demandés dans le délai prévu par l'article 5.

2° als ze twee keer onvolledig wordt verklaard;
2° si elle est déclarée incomplète à deux reprises;

2° als ze tweemaal onvolledig wordt verklaard;
2° si elle est déclarée incomplète à deux reprises;