Vertaling van "2° het minimum globaal cijfer te behalen om te slagen; " (Nederlands → Frans) :

2° het minimum globaal cijfer te behalen om te slagen;
2° la note minimum globale à obtenir pour réussir;

2· het minimum globaal cijfer te behalen om te slagen;
2· la note minimum globale à obtenir pour réussir;

2· ten minste het minimum globaal cijfer om te slagen, behaald hebben;
2· avoir obtenu au moins la note minimum globale pour réussir;

1· ten minste het minimum globaal cijfer om te slagen, behaald hebben;
1· avoir obtenu au moins la note minimum globale pour réussir;

1° ten minste het minimum globaal cijfer om te slagen, behaald hebben;
1° avoir obtenu au moins la note minimum globale pour réussir;

2° ten minste het minimum globaal cijfer om te slagen, behaald hebben;
2° avoir obtenu au moins la note minimum globale pour réussir;

De weging en het al dan niet uitsluitend karakter van de criteria, de waardeschaal van de waarneembare gedragingen en de te behalen cijfers om te slagen worden door de Koning bepaald in functie van de personeelscategorie waarvoor de kandidaat wordt gevormd en, in voorkomend geval, van zijn specifieke vormingscyclus, evenals van het moment van de beoordeling.
La pondération et le caractère exclusif ou non des critères, l’échelle des valeurs des comportements observables et les notes à obtenir pour réussir sont fixés par le Roi en fonction de la catégorie de personnel pour laquelle le candidat est formé et, le cas échéant, de son cycle de formation spécifique, ainsi que du moment de l’appréciation.

3· voor elk uitsluitend element, ten minste het minimum cijfer om te slagen behaald hebben.
3· avoir obtenu au moins la note minimum pour réussir dans chaque élément exclusif.