Traduction de «2° als coördinator van elk opsporingscentrum » (Néerlandais → Français) :

2° als coördinator van elk opsporingscentrum Ann Meulemans door Hilde Laeremans vervangen te worden;
2° En qualité de coordinateur de chaque centre de dépistage il y a lieu de remplacer Ann Meulemans par Hilde Laeremans;

2° de coördinator van elk opsporingscentrum;
2° du coordinateur de chaque centre de dépistage;

2° als coördinator van elk opsporingscentrum:
2° En qualité de coordinateur de chaque centre de dépistage :

De vierde paragraaf voorziet de aanwijzing van een coördinator door elke Partij die belast is met de organisatie van het werk dat samen wordt uitgevoerd, zoals de organisatie van de gemeenschappelijke permanenties, de werkgroepen .
Le quatrième paragraphe prévoit la désignation d'un coordinateur par chaque Partie qui est chargé de l'organisation du travail en commun, tel que l'organisation de permanences communes ou de groupes de travail.

5. Elke Staat die Partij is doet de uitvoerende coördinator en de andere Staten die Partij zijn, hetzij rechtstreeks hetzij door tussenkomst van de uitvoerende coördinator, mededeling van :
5. Chaque État Membre notifie au coordonnateur des opérations et aux autres États parties, directement ou par l'intermédiaire de celui-ci:

­ Een initatief zal genomen worden waarbij elke coördinator, belast met het volgen van de omzetting van richtlijnen in elk departement, meer verantwoordelijkheid zal krijgen.
­ Une initiative sera prise afin que chaque coordinateur, chargé dans chaque département du suivi de la transposition des directives, reçoive plus de responsabilités.

Art. 7. § 1. Elk opsporingscentrum zorgt ervoor de opsporing van aangeboren afwijkingen te veralgemenen, overeenkomstig het programma.
Art. 7. § 1. Chaque centre de dépistage veille à généraliser le dépistage des anomalies congénitales conformément au programme.