Vertaling van "2925 samengevoegde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samengevoegd resultaat
résultat cumulé

samengevoegde gemeente
commune fusionnée

samengevoegde waarde
montant cumulé

geaggregeerde gegevens | samengevoegde gegevens
données agrégées

samengevoegde bedragen
montants additionnés

samengevoegde rekening
compte agrégé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die zaken, ingeschreven onder de nummers 2916 tot 2925, 2944, 2946, 2947, 3028 en 3043 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.
Ces affaires, inscrites sous les numéros 2916 à 2925, 2944, 2946, 2947, 3028 et 3043 de la Cour, ont été jointes.

Die zaak, ingeschreven onder nummer 3043 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 2916, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2944, 2946, 2947 en 3028.
Cette affaire, inscrite sous le numéro 3043 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 2916, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2944, 2946, 2947 et 3028 du rôle.

Die zaken, ingeschreven onder de nummers 2944, 2946 en 2947 van de rol van het Hof, werden samengevoegd met de zaken met rolnummers 2916, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924 en 2925.
Ces affaires, inscrites sous les numéros 2944, 2946 et 2947 du rôle de la Cour, ont été jointes aux affaires portant les numéros 2916, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924 et 2925 du rôle.

Die zaken, ingeschreven onder de nummers 2916, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924 en 2925 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.
Ces affaires, inscrites sous les numéros 2916, 2917, 2918, 2919, 2920, 2921, 2922, 2923, 2924 et 2925 du rôle de la Cour, ont été jointes.

de prejudiciële vraag betreffende de artikelen 261, 265, 281 tot 283 en 311 van de algemene wet op de douane en accijnzen, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 18 juli 1977, gesteld door de Correctionele rechtbank te Dinant (rolnummers 2916 tot en met 2925, samengevoegde zaken);
la question préjudicielle relative aux articles 261, 265, 281 à 283 et 311 de la loi générale sur les douanes et accises, coordonnée par arrêté royal du 18 juillet 1977, posée par le Tribunal correctionnel de Dinant (numéros du rôle de 2916 à 2925, affaires jointes) ;

de prejudiciële vraag betreffende de artikelen 261, 265, 281 tot 283 en 311 van de algemene wet op de douane en accijnzen, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 18 juli 1977, gesteld door de Correctionele rechtbank te Dinant (rolnummers 2916 tot 2925, 2944, 2946 en 2947, samengevoegde zaken);
la question préjudicielle relative aux articles 261, 265, 281 à 283 et 311 de la loi générale sur les douanes et accises, coordonnée par arrêté royal du 18 juillet 1977, posée par le Tribunal correctionnel de Dinant (numéros du rôle 2916 à 2925, 2944, 2946 et 2947, affaires jointes) ;

de prejudiciële vragen betreffende de artikelen 261, 265, 281 tot 283 en 311 van de algemene wet op de douane en accijnzen, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 18 juli 1977, gesteld door de Correctionele rechtbank te Dinant (rolnummers 2916 tot 2925, 2944, 2946, 2947, 3028 en 3043, samengevoegde zaken);
les questions préjudicielles relatives aux articles 261, 265, 281 à 283 et 311 de la loi générale sur les douanes et accises, coordonnée par arrêté royal du 18 juillet 1977, posées par le Tribunal correctionnel de Dinant (numéros du rôle 2916 à 2925, 2944, 2946, 2947, 3028 et 3043, affaires jointes) ;