Vertaling van "29 november 2000 wordt de heer patrick hardy bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 29 november 2010, wordt de heer Patrick CORNU bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 december 2010 in de hoedanigheid van Opzichter van Openbare Reinheid (rang 32) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 29 novembre 2010, M. Patrick CORNU est promu par accession au niveau supérieur au 1 décembre 2010, en qualité de Surveillant de Propreté publique (rang 32) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Patrick Hardy bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Patrick Hardy est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.

Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Philippe Cieslak bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Hoofdlandschapsdeskundige in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Philippe Cieslak est promu, par avancement de grade, au grade de Paysagiste principal au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.

Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Wolfgang Vahsen bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Hoofdlandschapsdeskundige in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Wolfgang Vahsen est promu, par avancement de grade, au grade de Paysagiste principal au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2000 wordt de heer Patrick Schouteten bevorderd tot de graad van ingenieur-directeur in het Nederlandse taalkader van de centrale diensten van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 november 1999.
Par arrêté royal du 15 mai 2000, M. Patrick Schouteten est promu au grade d'ingénieur-directeur aux services centraux du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang et effet pénuciaire au 1 novembre 1999.