1. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure, de op 28 oktober 1994 goedgekeurde tekst van het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het scheppen van werkgelegenheid en de ondersteuning van kleine en zeer kleine bedrijven in de Maghreblanden (COM(1994) 289 - C4-0090/1994 - 1994/0167(COD) - oud 1994/0167(SYN) );
1. confirme en tant que première lecture dans le cadre de la procédure de codécision, le texte adopté le 28 octobre 1994 ( 2) sur la proposition de règlement (CE) au Conseil dans le domaine de la création d'emplois et du soutien aux petites et micro-entreprises dans les pays du Magreb (COM(1994) 289 - C4-0090/1994 - 1994/0167(COD) - ancien 1994/0167(SYN) )