Traduction de «280 stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 280 | propionzuur
acide propionique | E 280

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de benoemingen bedoeld in de artikelen 260 en 273 tot en met 280, stelt de minister van Justitie een profielomschrijving op die beantwoordt aan de algemene en specifieke vereisten eigen aan het ambt.
Pour les nominations visées aux articles 260 et 273 à 280, le ministre de la Justice définit un profil répondant aux exigences générales et spécifiques de la fonction.

Het subsidiair amendement van dezelfde indiener (Stuk Senaat, nr. 2-280/4, nr. 59) stelt een soortgelijke regeling voor maar past in het voorgestelde artikel 10ter.
L'amendement subsidiaire du même auteur (doc. Sénat, nº 2-280/4, amendement nº 59) garde un système similaire, mais s'inscrit dans l'article 10ter proposé.

Krachtens artikel 280 van Verordening (EU) nr. 952/2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (hierna „het wetboek” genoemd) stelt de Commissie een werkprogramma op voor de ontwikkeling en de implementatie van de elektronische systemen.
En vertu de l'article 280 du règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union (ci-après dénommé le «code»), la Commission est tenue d'établir un programme de travail portant sur la conception et le déploiement des systèmes électroniques.

De Commissie stelt het in artikel 280 bedoelde werkprogramma door middel van uitvoeringshandelingen vast.
La Commission adopte, par voie d'actes d'exécution, le programme de travail visé à l'article 280.

Art. 3. De raad voor maatschappelijke welzijn stelt in zijn installatievergadering op de derde werkdag na de installatievergadering van de gemeenteraad in januari 2013 de ontvanger aan als financieel beheerder, met behoud van de verworven rechten inzake het geldelijk statuut, met toepassing van artikel 280, § 1, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
Art. 3. Le conseil de l'aide sociale désigne lors de sa réunion d'installation le troisième jour ouvrable après la réunion d'installation du conseil communal en janvier 2013 le receveur comme gestionnaire financier, sans préjudice des droits acquis en matière de statut pécuniaire, en application de l'article 280, § 1, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale.

Art. 280. § 1. De Vlaamse Regering stelt de overgangsregels vast betreffende het administratief en geldelijk statuut van de ontvangers van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn die op het moment van de volledige inwerkingtreding van titel II, hoofdstuk V, in dienst zijn van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, met inachtneming van de volgende principes :
Art. 280. § 1. Le Gouvernement flamand détermine les règles transitoires relatives au statut administratif et pécuniaire des receveurs des centres publics d'aide sociale qui, au moment de l'entrée en vigueur intégrale du titre II, chapitre V, sont au service des centres publics d'aide sociale, dans le respect des principes suivants :

Art. 239. De Koning stelt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, het bedrag van de retributies vast ten laste van de rekeninghouders in het nationaal register voor handel in broeikasgasemissierechten krachtens artikel 6 van de beschikking nr 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto, alsook de manier waarop ze moeten worden berekend en betaald en de algemene voorwaarden voor de overeenkomst met betrekking tot de rekeningen tussen elke rekeninghouder en de registerhouder.
Art. 239. Le Roi fixe, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, le montant des redevances à charge des titulaires d'un compte sur le registre national des émissions de gaz à effet de serre, en vertu de l'article 6 de la décision n° 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 relative à un mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le Protocole de Kyoto, de même que leurs modalités de calcul et de paiement et les termes et conditions de la convention de comptes entre chaque titulaire de compte et le teneur de registre.