Vertaling van "27 september 2017 wordt de heer michaël reinier " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 september 2017 wordt de heer Michaël REINIER, in vast verband benoemd in de graad van Assistent binnen het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 septembre 2017, M. Michaël REINIER est nommé à titre définitif au grade d' Assistant au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 27 september 2017 wordt de heer Hervé BISMUTH, in vast verband benoemd in de graad van Assistent binnen het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.
Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 27 septembre 2017, M. Hervé BISMUTH est nommé à titre définitif au grade d' Assistant au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 27 september 2017, heeft de heer Garzaniti P., raadsheer in het hof van beroep te Luik, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 8 november 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 27 septembre 2017, a désigné M. Garzaniti P., conseiller à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 8 novembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 18 september 2017 is machtiging verleend aan de heer Vangenechten, Michael, geboren te Heusden-Zolder op 17 juni 1992, wonende te Houthalen-Helchteren; en
Par arrêté royal du 18 septembre 2017 M. Vangenechten, Michael, né à Heusden-Zolder le 17 juin 1992, demeurant à Houthalen-Helchteren; et

Bij ministerieel besluit van 27 februari 2017 wordt de heer Herman PORTOCARERO, na het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd, in dienst behouden tot 31 augustus 2017 in plaats van 30 september 2017.
Par arrêté ministériel du 27 février 2017, M. Herman PORTOCARERO est maintenu en activité de service au-delà de l'âge de sa pension de retraite, jusqu'au 31 août 2017 au lieu du 30 septembre 2017.

Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2000, wordt de heer Molle, Michaël, tot vast ambtenaar benoemd en aangewezen in een betrekking van industrieel ingenieur bij de Waalse Buitendiensten 2, Directie Waals-Brabant, met ingang van 1 september 2000.
Par arrêté ministériel du 27 octobre 2000, M. Molle, Michaël, est nommé en qualité d'agent définitif et est affecté dans un emploi d'ingénieur industriel aux Services Extérieurs Wallons 2, direction du Brabant wallon, à partir du 1 septembre 2000.