Vertaling van "27 november 2001 wordt de heer désiré david bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Désiré David bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 27 novembre 2001 promeut Commandeur de l'Ordre de Léopold M. Désiré David.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Christian Sonnet bevorderd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 27 novembre 2001 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold M. Christian Sonnet.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Raymond Grosjean bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 27 novembre 2001 promeut Commandeur de l'Ordre de Léopold M. Raymond Grosjean.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Willy Geuns bevorderd tot Officier in de Kroonorde.
Un arrêté royal du 27 novembre 2001 promeut Officier de l'Ordre de la Couronne M. Willy Geuns.

Bij ministerieel besluit van 27 november 2001 wordt de heer Marc Haerynck, industrieel ingenieur-directeur, bevorderd tot de weddenschaal 13B, met ingang van 1 november 2001.
Par arrêté ministériel du 27 novembre 2001, M. Marc Haerynck, ingénieur industriel-directeur, est promu par avancement barémique dans l'échelle de traitement 13B, à partir du 1 novembre 2001.