Traduction de «27 furthermore timor-leste has received » (Néerlandais → Français) :

EC development assistance to the region is substantial, and total aid granted under successive Lomé Conventions and the Cotonou Agreement exceeds € 1.8 billion.[27] Furthermore, Timor-Leste has received more than € 200 M under other instruments since 1999.
L’aide au développement de la CE en faveur de la région est importante et l’aide totale accordée au titre des conventions de Lomé successives et de l’accord de Cotonou dépasse 1,8 milliard d’euros.[27] Par ailleurs, le Timor Leste a reçu plus de 200 millions d’euros au titre d’autres instruments depuis 1999.

– onder verwijzing naar het verslag van de delegatie die de parlementsverkiezingen is gaan waarnemen in de Democratische republiek Timor-Leste van 27 juni tot en met 2 juli 2007 onder leiding van Ana Gomes,
— vu le rapport de sa délégation ayant une mission d'observation des élections législatives en République démocratique du Timor-Oriental, du 27 juin au 2 juillet 2007, et dirigée par Ana Gomes,

– onder verwijzing naar het verslag van de waarnemingsmissie van het Europees Parlement (EOM) naar de Democratische republiek Timor-Leste van 27 juni t/m 2 juli 2007 onder leiding van Ana Gomes,
– vu le rapport de la mission d'observation des élections du Parlement européen en République démocratique du Timor-Oriental, du 27 juin au 2 juillet 2007, dirigée par Ana Gomes,