Vertaling van "260 3 ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd
inséré

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. In hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 260/1 ingevoegd, luidend :
Art. 10. Dans le même Code, il est inséré un article 260/1, rédigé comme suit :

Art. 260. Artikel 333, § 2, 4°, van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen, ingevoegd bij artikel 180 van deze wet, treedt in werking op 1 juli 2019 voor wat betreft de toepassing ervan op de kredietinstellingen.
Art. 260. L'article 333, § 2, 4°, de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et des sociétés de bourse, tel qu'inséré par l'article 180 de la présente loi entre en vigueur le 1 juillet 2019 en ce qui concerne son application aux établissements de crédit.

Art. 51. In onderafdeling 2, ingevoegd bij artikel 50, wordt een artikel D.260 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 51. Dans la sous-section 2 insérée par l'article 50, il est inséré un article D.260 rédigé comme suit :

Art. III. 13. In artikel 260/1 van dezelfde codex, ingevoegd bij het decreet van 17 juni 2016, wordt de inleidende zinsnede "De bepaling van artikel 252, § 1, a), 2), voor wat het buitengewoon secundair onderwijs betreft," vervangen door de zinsnedes "De leerling die voldoet aan de toelatingsvoorwaarden moet om regelmatige leerling te zijn, van zodra met de effectieve lesbijwoning wordt gestart, de vorming van het structuuronderdeel waar hij is ingeschreven volledig en daadwerkelijk volgen in de school waar hij is ingeschreven, behalve in geval van gewettigde afwezigheid.
Art. III. 13. Dans l'article 260/1 du même Code, inséré par le décret du 17 juin 2016, la phrase introductive « Pour ce qui est de l'enseignement secondaire spécial, la disposition de l'article 252, § 1, a), 2) » est remplacée par les membres de phrase « Pour être un élève régulier, l'élève qui satisfait aux conditions d'admission doit dès qu'il commence effectivement à fréquenter les cours, suivre effectivement la totalité de la formation de la subdivision structurelle à laquelle il est inscrit et dans l'école où il est inscrit, sauf en cas d'absence justifiée.

Art. 260. Artikel 372bis, eerste lid, 2°, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 10 april 2014, wordt aangevuld met de volgende zin :
Art. 260. L'article 372bis, alinéa 1, 2°, du même Code, inséré par la loi du 10 avril 2014, est complété par la phrase suivante :

Art. 7. In Titel X/1, ingevoegd bij artikel 6, wordt een artikel D.260/1 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 7. Dans le Titre X/1 inséré par l'article 6, il est inséré un article D.260/1 rédigé comme suit :

Art. 80. In artikel 260 van hetzelfde besluit worden de woorden « en eigen aan de functie » ingevoegd tussen het woord « normaal » en het woord « kunnen ».
Art. 80. Dans l'article 260 du même arrêté, les mots « et inhérentes à la fonction » sont insérés entre le mot « normales, » et le mot « peut ».

Art. 260. In artikel 3.12.1.0.1, eerste lid, 2°, van hetzelfde decreet worden tussen de woorden " met een aangetekende brief" en de woorden " worden verzonden" de woorden " met ontvangstmelding" ingevoegd.
Art. 260. A l'article 3.12.1.0.1, alinéa premier, 2°, du même décret, il est inséré après les termes « par lettre recommandée » les termes « avec accusé de réception ».

In afwijking van het eerste lid, treedt artikel D.260, § 2 en § 3, van Boek II van het Milieuwetboek, ingevoegd bij artikel 51, in werking op een door de Waalse Regering bepaalde datum.
Par dérogation à l'alinéa 1 , l'article D.260, § 2 et § 3, du Livre II du Code de l'Environnement inséré par l'article 51 entre en vigueur à une date déterminée par le Gouvernement wallon.

Art. 260. In artikel 4.2.4/1, 3°, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 9 juli 2010, worden de woorden " stedenbouwkundige vergunning uitvoering geeft aan een verkavelingsvergunning" vervangen door de woorden " omgevingsvergunning voor stedenbouwkundige handelingen uitvoering geeft aan een omgevingsvergunning voor het verkavelen van gronden" .
Art. 260. A l'article 4.2.4/1, 3°, du même décret, inséré par le décret du 9 juillet 2010, les mots « une autorisation urbanistique procure exécution à une autorisation de lotissement » sont remplacés par les mots « un permis d'environnement pour les actes urbanistiques procure exécution à un permis d'environnement pour le lotissement de sols ».