L. overwegende dat besluit 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 doelstellingen en gedetailleerde regels vastlegt voor de herstructurering van de communautaire visserijsector in de periode 1 januari 1997 t/m 31 december 2001 om te komen tot een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie ervan,
L. considérant que la décision du Conseil 97/413/CE du 26 juin 1997 a arrêté les objectifs et les modalités précises de la restructuration du secteur de la pêche communautaire pour la période comprise entre le 1er janvier 1997 et le 31 décembre 2001, en vue de parvenir à un équilibre durable entre les ressources disponibles et leur exploitation,
