Traduction de «26 augustus 2013 wordt de heer serge claus vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2013 wordt de heer Serge Claus vanaf 26 augustus 2013 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 26 août 2013 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 26 août 2013, M. Serge Claus, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 25 november 2014, in artikel 2, 4° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden van de GPBHO-Commissie (leden van de raad bevoegd voor het hoger onderwijs in Hogescholen) zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 december 2009, 28 januari 2010, 18 oktober 2011, 26 augustus 2013 en 17 december 2013, worden de woorden " de heer Michel BETTENS" vervangen door de woorden " Mevr. Valérie LEONET" , en dit vanaf 1 december 2014.
Par arrêté ministériel du 25 novembre 2014, à l'article 2, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l'enseignement supérieur en hautes Ecoles) tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 1 décembre 2009, 28 janvier 2010, 18 octobre 2011, 26 août 2013 et 17 décembre 2013, les mots « M. Michel BETTENS » sont remplacés par les mots « Mme Valérie LEONET » et ce, à partir du 1 décembre 2014.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2013, in artikel 2, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden van de GPBHO-Commissie (leden van de raad bevoegd voor het hoger onderwijs in Hogescholen) zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 december 2009, 28 januari 2010, 18 oktober 2011 en 26 augustus 2013, worden de woorden " de heer Vincent Froment" vervangen door de woorden " Mevr. Anne Giacomelli" , en dit vanaf 1 januari 2014.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2013, dans l'article 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l'Enseignement supérieur en Hautes Ecoles) tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 1 décembre 2009, 28 janvier 2010, 18 octobre 2011 et 26 août 2013, les mots « M. Vincent Froment » sont remplacés par les mots « Mme Anne Giacomelli » et ce à partir du 1 janvier 2014.