Vertaling van "255 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van gegevens van het Comité européen pour le rapprochement de l'économie et de la culture (CEREC), stelt men vast dat de ondernemingen in Duitsland 255 miljoen euro aan cultureel mecenaat besteden, in Oostenrijk 35,84 miljoen euro, in Vlaanderen tussen 44,4 en 54,3 miljoen euro, in Spanje 59,7 miljoen euro, in Frankrijk 183 miljoen euro, in Italië 205,7 miljoen euro, in Nederland tussen 28,2 en 37,7 miljoen euro, in het Verenigd Koninkrijk 226,08 miljoen euro en in Zweden 24,04 miljoen euro.
Sur base des éléments recueillis par le Comité européen pour le rapprochement de l'économie et de la culture (CEREC), on constate que les entreprises consacrent en mécénat culturel 255 millions d'euros en Allemagne, 35,84 millions d'euros en Autriche, entre 44,4 et 54,3 millions d'euros en Flandre, 59,7 millions d'euros en Espagne, 183 millions d'euros en France, 205,7 millions d'euros en Italie, entre 28,2 et 37,7 millions d'euros aux Pays-Bas, 226,08 millions d'euros au Royaume-Uni et 24,04 millions d'euros en Suède.

Het totale budget van het luik niet-gouvernementele samenwerking daalt van ruim 255 miljoen euro in 2003 naar ruim 183 miljoen euro in 2004.
Le budget total du volet coopération non gouvernementale est ramené de plus de 255 millions d'euros en 2003 à un peu plus de 183 millions d'euros en 2004.

De accijnzen op tabak worden aan de sociale zekerheid toegewezen en dat is 255 miljoen extra.
Les accises sur le tabac, à hauteur de 255 millions supplémentaires, sont affectées à la sécurité sociale.

De uitvoer van visserijproducten van Groenland, zowat 82% van zijn totale uitvoer, bedroeg in het totaal 1,9 miljard Deense kronen (255 miljoen euro) in 2007, waarvan het grootste deel (87%) naar de EU ging, met name naar Denemarken(97%).
Les exportations de produits de la pêche du Groenland, soit près de 82 % de ses exportations totales, se sont élevées à 1,9 milliard de couronnes (EUR 255 millions) en 2007, dont la majeure partie (87 %) a été exportée à destination de l’Union européenne, notamment au Danemark (97 %).

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma beloopt 255 miljoen EUR .
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme est de 255 millions d'euros .

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma beloopt 255 miljoen euro.
1. Le montant de la référence financière pour l'exécution du présent programme est de 255 millions d'euros.

In het kader van het operationele programma 'Milieu' (maatregel 3.2 'Biotopen') van het communautair bestek 1994-1999 worden op dit ogenblik echter de projecten 'Beheer van de biotoop van de Nestosmonding' en 'Beheer van de biotoop van het meer van Vistonis' uitgevoerd, waarvoor respectievelijk 216 en 255 miljoen drachme beschikbaar is.
Toutefois, dans le cadre du Programme opérationnel "Environnement" (mesure 3.2 "Biotopes") du CCA 1994 - 1999, les projets "gestion du biotope du delta de Nestos" et "gestion du biotope du lac Vistonis" sont actuellement en cours, avec des budgets respectifs de 216 millions de drachmes et de 255 millions de drachmes.

In 2005 wordt de BTW met ongeveer 255 miljoen euro verhoogd en de accijnzen met 426 miljoen, samen bijna 700 miljoen extra belastingen.
En 2005, la TVA augmentera de 255 millions d'euros et les accises de 426 millions d'euros ; ensemble, cela donne 700 millions d'impôts supplémentaires.