Vertaling van "2500 kandidaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic Mobile Exchange 2500 | EMX 2500
EMX 250

stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
vote nominal par circonscription

lijst van geschikte kandidaten | lijst van geschikte sollicitanten
liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na het aftreden van 124 hervormingsgezinde parlementsleden als protest tegen het schrappen van 2500 kandidaten door de Raad van Wachters, hebben de parlementsverkiezingen in de lente van 2004 opnieuw een conservatieve meerderheid in het Iraanse Parlement aan de macht gebracht.
Après la démission de 124 députés réformateurs protestant contre l'éviction par le Conseil des Gardiens de 2500 candidats, les élections législatives du printemps 2004 ont ramené une majorité conservatrice au Parlement iranien.

Art. 4. § 1. Het Instituut wijst overeenkomstig de bepalingen van Hoofdstuk VII de kandidaten radiotoegangsoperatoren de volgende zes frequentieblokken toe in de frequentiebanden 2500-2570 MHz en 2620-2690 MHz, gescheiden door een duplexafstand van 120 MHz :
Art. 4. § 1. L'Institut assigne, conformément aux dispositions du Chapitre VII, les six blocs de fréquences suivants aux candidats opérateur d'accès radioélectrique dans les bandes de fréquences 2500-2570 MHz et 2620-2690 MHz, séparées par un écart duplex de 120 MHz :

Indien er minder dan vier kandidaten zijn voor de veiling van de banden 2500-2570 en 2620-2690 MHz dan worden de blokken, in afwijking van § 1 van dit artikel, overeenkomstig de bepalingen van Hoofdstuk VII als volgt toegewezen :
S'il y a moins de quatre candidats pour la vente aux enchères des bandes 2500-2570 et 2620-2690 MHz, celles-ci sont assignées conformément aux dispositions du Chapitre VII, en dérogation du § 1 de cet article, comme suit :

Nu worden zelfs ruim 2500 hervormingsgezinde kandidaten van de verkiezingen uitgesloten, inclusief zo'n tachtig zittende parlementsleden.
Plus de 2 500 candidats réformateurs sont maintenant exclus des élections, dont 80 députés siégeant à l’actuel parlement.