Traduction de «25 juni 1997 wordt de heer jean-michel crielaard » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juni 1997 wordt de heer Jean-Michel Crielaard tot plaatsvervangend lid van de Raad voor verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap ter vervanging van de heer J. Boniver, ontslagnemend, benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 1997, M. Jean-Michel Crielaard est nommé membre suppléant du Conseil communautaire des Etablissements de Soins, en remplacement de M. J.

Bij koninklijk besluit van 25 juni 1997, wordt de heer Laloux, Jean T.M.G., assistent (rang A), met ingang van 1 februari 1997, in het Frans taalkader, benoemd tot eerstaanwezend assistent (rang A) bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek van Gembloux.
Par arrêté royal du 25 juin 1997, M. Laloux, Jean T.M.G., assistant (rang A), est nommé premier assistant (rang A), dans le cadre linguistique français, au Centre de Recherches agronomiques de Gembloux, à partir du 1er février 1997.