Vertaling van "246 miljard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa is de grootste regionale reismarkt met een omzet van 246 miljard euro in 2008.
Avec un chiffre de ventes de 246 milliards d’euros en 2008, l’Europe constitue le plus grand marché régional du monde en matière de voyages.

1. is zich ervan bewust dat alle lidstaten in de periode 2007-2013 conform de tweede communautaire richtsnoeren inzake cohesie een aanzienlijk bedrag van hun totale budget aan OO, innovatie en ontwikkeling van een kenniseconomie hebben toegekend, wat resulteert in 246 nationale of regionale operationele programma's met circa 86 miljard EUR voor onderzoek en innovatie, waarvan 50 miljard EUR reeds is toegekend aan fundamenteel OO en innovatie; merkt op dat het cohesiebeleid een belangrijke bron van Europese steun op dit gebied is geworden, met een begroting die wedijvert met die van zowel het KP7 (50,5 miljard EUR) als die van het CIP (3,6 miljard EUR); wijst op de doeltreffendheid en de mogelijkheid om kwantitatieve doelstellingen te bepalen met betrekking tot de bedragen die aan onderzoek en ontwikkeling worden toegekend;
1. apprécie le fait que, pour la période 2007-2013, conformément aux deuxièmes orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion, tous les États membres aient consacré une part importante de leurs enveloppes budgétaires totales à la recherche et développement, à l'innovation et à l'élaboration d'une économie de la connaissance, permettant ainsi de mettre sur pied 246 programmes opérationnels nationaux ou régionaux et d'allouer quelque 86 milliards d'euros à la recherche et à l'innovation – 50 milliards d'euros ayant d'ores et déjà été attribués à des activités fondamentales de recherche, développement et innovation; observe que la politique de cohésion est devenue une source de financement majeure en ce qui concerne le soutien que l'Union européenne apporte dans ce domaine, rivalisant avec le budget du 7 PC (50,5 milliards d'euros) et du PIC (3,6 milliards d'euros); souligne qu'il serait possible et pertinent de fixer des objectifs chiffrés en termes de montants alloués à la recherche et de dépenses de développement;

1. is zich ervan bewust dat alle lidstaten in de periode 2007-2013 conform de tweede communautaire richtsnoeren inzake cohesie een aanzienlijk bedrag van hun totale budget aan OO, innovatie en ontwikkeling van een kenniseconomie hebben toegekend, wat resulteert in 246 nationale of regionale operationele programma's met circa EUR 86 miljard voor onderzoek en innovatie, waarvan EUR 50 miljard reeds is toegekend aan fundamenteel OO en innovatie; merkt op dat het cohesiebeleid een belangrijke bron van Europese steun op dit gebied is geworden, met een begroting die wedijvert met die van zowel het KP7 (EUR 50,5 miljard) als die van het CIP (EUR 3,6 miljard); wijst op de doeltreffendheid en de mogelijkheid om kwantitatieve doelstellingen te bepalen met betrekking tot de bedragen die aan onderzoek en ontwikkeling worden toegekend;
1. apprécie le fait que, pour la période 2007-2013, conformément aux deuxièmes orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion, tous les États membres aient consacré une part importante de leurs enveloppes budgétaires totales à la recherche et développement, à l'innovation et à l'élaboration d'une économie de la connaissance, permettant ainsi de mettre sur pied 246 programmes opérationnels nationaux ou régionaux et d'allouer quelque 86 milliards d'euros à la recherche et à l'innovation – 50 milliards d'euros ayant d'ores et déjà été attribués à des activités fondamentales de recherche, développement et innovation; observe que la politique de cohésion est devenue une source de financement majeure en ce qui concerne le soutien que l'Union européenne apporte dans ce domaine, rivalisant avec le budget du 7 PC (50,5 milliards d'euros) et du PIC (3,6 milliards d'euros); souligne qu'il serait possible et pertinent de fixer des objectifs chiffrés en termes de montants alloués à la recherche et de dépenses de développement;

E. overwegende dat het totale handelsvolume van het Middellandse-Zeegebied met de EU in 2008 een bedrag van 246,7 miljard EUR vertegenwoordigde, hetgeen overeenkomt met ongeveer 8 % van de totale externe handel van de EU, met een positieve balans van 15,3 miljard EUR ten gunste van de EU,
E. considérant que les échanges de la région méditerranéenne avec l'Union européenne ont atteint un total de 246,7 milliards d'euros en 2008, ce qui représente environ 8% de l'ensemble du commerce extérieur de l'Union européenne, avec un solde positif de 15,3 milliards d'euros pour l'Union,

F. overwegende dat de totale handel van het Middellandse-Zeegebied met de EU in 2008 een bedrag van 246,7 miljard euro vertegenwoordigde, wat overeenkomt met ongeveer 8% van de totale externe handel van de EU, met een positieve balans van 15,3 miljard euro ten gunste van de EU,
F. considérant que les échanges de la région méditerranéenne avec l'Union européenne ont atteint un total de 246,7 milliards d'euros en 2008, ce qui représente environ 8% de l'ensemble du commerce extérieur de l'Union européenne, avec un solde positif de 15,3 milliards d'euros pour l'Union,

Aan de hand van al deze gegevens kon de marktwaarde van het eigen vermogen ("equity value") van de Iberia-groep in 1999 worden berekend, namelijk 246 respectievelijk 267 miljard pta naargelang rekening wordt gehouden met een groeipercentage van 4 % of 4,5 %.
Tous ces éléments ont permis de calculer la valeur vénale des capitaux propres (equity value) du groupe Iberia en 1999, soit 246 ou 267 milliards de pesetas espagnoles suivant le taux de croissance retenu de 4 ou de 4,5 %.

De bijkomende uitgiften sinds 29/09/2008: (in miljard ¤) bedragen: totaal bedrag 2,562 gemiddelde looptijd bij uitgifte 2 maand tot 6 maand gemiddelde rentevoet 2,83 % Dagelijkse emissie uitstaand bedrag op 17/11/2008: 2,562 .De totale financiering en prefinanciering beliep aldus op datum van 17 november 2008 bedraagt : 14,246 miljard euro.
Les émissions supplémentaires depuis le 29/09/2008: (en milliards d'¤) se montent à Montant total 2,562 Durée moyenne à l'émission 2 mois jusqu'à 6 mois Taux moyen 2,83 % Emission journalière Montant en circulation au 17/11/2008: 2,562 Le financement et préfinancement total s'est donc élevé à la date du 17 novembre 2008 à: 14,246 milliards d'euros.

3. Hoe is het bedrag van de spaardeposito's van 246,9 miljard euro over de Belgische spaarders verdeeld, volgens de meest recente cijfers waarover u beschikt?
3. Selon les derniers chiffres dont vous disposez, comment les 246,9 milliards d'euros déposés sur les comptes d'épargne sont-ils répartis parmi les Belges qui épargnent?