Vertaling van "24 november 2009 getiteld „gender mainstreaming " (Nederlands → Frans) :

– gezien het door de Commissie in opdracht gegeven rapport van 24 november 2009 getiteld „Gender mainstreaming active inclusion policies”,
– vu le rapport du 24 novembre 2009 commandé par la Commission intitulé «Gender mainstreaming active inclusion policies»,

– gezien het door de Commissie in opdracht gegeven rapport van 24 november 2009 getiteld "Gender mainstreaming active inclusion policies",
– vu le rapport du 24 novembre 2009 commandé par la Commission intitulé "Gender mainstreaming active inclusion policies",

(Conferentie over gender mainstreaming, 23 en 24 november 2000 : Messages from the conference, OECD, 2001).
(Conférence sur le gender mainstreaming, 23 et 24 novembre 2000 : Messages from the conference, OCDE, 2001).

(Conferentie over gender mainstreaming, 23-24 november 2000 : Messages from the conference, OECD, 2001).
(Conférence sur le gender mainstreaming, 23-24 novembre 2000: Messages from the conference, OCDE, 2001).

Dat het starten van een eigen bedrijf niet langer een privilege van mannen is blijkt ook uit gegevens gepresenteerd op de OESO-conferentie van 23-24 november 2000 met als thema « Gender Mainstreaming : Competitiveness and Growth » in Parijs (www. oecd. org/subject/gendermainstreaming).
Il ressort des données présentées au cours de la conférence de l'OCDE qui a eu lieu les 23 et 24 novembre 2000 à Paris et dont le thème était « Compétitivité et croissance ­ Intégration des questions d'égalité homme-femme » (www.oecd.org/subject/gender mainstreaming) que lancer une entreprise n'est plus un privilège masculiN. -

(Conferentie over gender mainstreaming, 23-24 november 2000 : Messages from the conference, OECD, 2001).
(Conférence sur le gender mainstreaming, 23-24 novembre 2000 : Messages from the conference, OCDE, 2001).

– gezien het werkdocument van de Commissie van 24 november 2009 getiteld "Raadpleging over de toekomstige "EU 2020"-strategie" (COM(2009)0647),
– vu le document de travail de la Commission du 24 novembre 2009 intitulé "Consultation sur la future stratégie "UE 2020"" (COM(2009)0647),

– gezien het werkdocument van de Commissie van 24 november 2009 getiteld "Raadpleging over de toekomstige "EU 2020"-strategie (COM(2009)0647),
– vu le document de travail de la Commission du 24 novembre 2009 intitulé "Consultation sur la future stratégie "UE 2020" (COM(2009)0647),