Vertaling van "24 maart 2015 wordt de heer wouter eerdekens " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 24 maart 2015 wordt de heer Wouter EERDEKENS bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van Adviseur Begrotingsadvies bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 januari 2015.
Par arrêté royal du 24 mars 2015, M. Wouter EERDEKENS, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de Conseiller avis budgétaire, au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 janvier 2015.

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie Aanwijzing Bij ministerieel besluit van 23 maart 2015 wordt de heer Wouter VAN HECKE aangewezen bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 mei 2014.
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale Désignation Par arrêté ministériel du 23 mars 2015, M. Wouter VAN HECKE est désigné auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 1 mai 2014.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 26 februari 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2015, wordt de heer Wouter L.R. BOLS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Logistiek.
Par décision du Président du Comité de direction du 26 février 2015, qui produit ses effets le 1 mars 2015, M. Wouter L.R. BOLS, attaché, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Logistique.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2015, wordt de heer Wouter L.R. BOLS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
- Nominations Par arrêté royal du 10 février 2015, qui produit ses effets le 1 mars 2015, M. Wouter L.R. BOLS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij beschikking van 15 december 2017 werd de heer de WOUTERS d'OPLINTER Baudouin, ere-rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel door Mevrouw de Voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 24 maart 2021.
Par ordonnance du 15 décembre 2017, Monsieur de WOUTERS d'OPLINTER Baudouin, juge social honoraire au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles, a été désigné par Madame le Président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, le 24 mars 2021.

De heer Lavrilleux is op 24 maart 2015 door de Commissie juridische zaken gehoord.
Cette commission a entend M. Lavrilleux le 24 mars 2015.

De heer Albertini is overeenkomstig artikel 9, lid 5, van het Reglement op 24 februari 2015 gehoord door de commissie en heeft tussen september 2014 en maart 2015 bij diverse gelegenheden aanvullende documenten over zijn zaak verstrekt.
M. Albertini a été entendu par la commission le 24 février 2015, conformément à l'article 9, paragraphe 5, et a fourni des documents supplémentaires sur ce dossier en plusieurs occasions de septembre 2014 à mars 2015.

Ik verwijs u naar het antwoord dat ik tijdens de commissie voor de Landsverdediging van 10 maart 2015 gegeven heb (vraag nr. 2495 van de heer Wouter De Vriendt, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 108, blz. 44).
Je vous renvoie vers la réponse que j'ai fournie lors de la commission de la Défense nationale du 10 mars 2015 (question n° 2495 de monsieur Wouter De Vriendt, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 108, p. 44).

Overwegende dat het mandaat van de heer Guido Stegen, aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 22 oktober 2015 ter vervanging van de heer Thomas Coomans, zelf aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 24 maart 2011 voor een mandaat van zes jaar, afliep;
Considérant que le mandat de M. Guido Stegen, nommé par l'arrêté du Gouvernement précité du 22 octobre 2015 en remplacement de M. Thomas Coomans, lui-même nommé par l'arrêté du Gouvernement précité du 24 mars 2011 pour un mandat de six ans, est arrivé à échéance;

Bij koninklijk besluit van 24 maart 2000 wordt de heer Wouter Pas, adjunct-auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om vanaf het tweede semester van het academiejaar 1999-2000, als gastprofessor, een basisopleiding voor de cursus « vergelijkend grondwettelijk recht » te doceren aan de VLEKHO-Brussel, ten belope van 15 uur per jaar.
Par arrêté royal du 24 mars 2000, M. Wouter Pas, auditeur-adjoint au Conseil d'Etat, est autorisé à dispenser, à partir du deuxième semestre de l'année académique 1999-2000, en qualité de professeur invité, une formation de base pour le cours « Vergelijkend grondwettelijk Recht » à la « VLEKHO-Brussel », à raison de 15 heures par an.