Vertaling van "24 jaar nuttige anciënniteit " (Nederlands → Frans) :

Zij dienen verder een nuttige anciënniteit van minimum 10 jaar aan te tonen in minstens 1 van de volgende gebieden: human resources, ICT, financiën en boekhouden, juridisch, techniek en infrastructuur, management.
Les candidats doivent également avoir une expérience professionnelle utile d'au moins 10 ans dans au moins 1 des domaines suivants : ressources humaines, ICT, finances et comptabilité, juridique, technique et infrastructure, management.

Het bedrag van die weddebijslag zou gelijk zijn aan de laatste weddebijslag die wordt toegekend na de periode van 24 jaar nuttige anciënniteit.
Le montant de ce supplément de traitement serait équivalent au dernier supplément de traitement attribué après la période de 24 années d'ancienneté utile.

De weddebijslagen bedoeld in het huidige artikel 357, §§ 2 en 4, van het Gerechtelijk Wetboek, respectievelijk toegekend na 15 jaar nuttige anciënniteit en na 9 jaar graadanciënniteit, worden in de wedde opgenomen.
Les suppléments prévus à l'actuel article 357, §§ 2 et 4, du Code judiciaire, accordés respectivement après 15 années d'ancienneté utiles et 9 années d'ancienneté de grade sont intégrés au traitement.

Om gebruik te kunnen maken van de derde weg moet een advocaat ten minste twintig jaar nuttige anciënniteit hebben, waarvan vijftien jaar als advocaat.
Pour pouvoir utiliser la troisième voie, un avocat doit avoir au moins vingt années d'ancienneté utile dont quinze années comme avocat.

De aanvangswedde in de weddenschaal A2 rekening houdend met 4 jaar nuttige beroepservaring evolueert van 5.004,24 EUR tot 7.672,95 EUR (bruto maandsalaris, reeds aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Le traitement de départ dans l'échelle barémique A2, en tenant compte d'une expérience professionnelle utile de 4 années, évolue de 5.004,24 EUR à 7.672,95 EUR (salaire mensuel brut, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

- een vierde anciënniteitsdag wordt toegekend vanaf 24 jaar anciënniteit in de onderneming;
- un quatrième jour d'ancienneté est octroyé à partir de 24 ans d'ancienneté dans l'entreprise;

In afwijking van § 2, kunnen kandidaten die de basiscursus bedoeld in artikel II. 4-24 hebben gevolgd en die bewijzen een nuttige praktische ervaring te bezitten van minstens vijf jaar in een interne of externe dienst, worden toegelaten tot de vorming van niveau II.
En dérogation au § 2, les candidats qui ont suivi le cours de base visé à l'article II. 4-24 et qui font preuve d'une expérience pratique utile d'au moins cinq ans dans un service interne ou externe, peuvent être admis à la formation de niveau II.

- meer dan 20 jaar anciënniteit in de onderneming : bijpassing voor 24 maanden binnen de 24 maanden volgend op de laatste werkdag bij de onderneming.
- plus de 20 ans d'ancienneté dans l'entreprise : complément pendant 24 mois dans les 24 mois suivant le dernier jour de travail dans l'entreprise.