Vertaling van "23 oktober 2003 en waarbij de heer jacques devergnies " (Nederlands → Frans) :

23 JULI 2015. - Samenwerkingsakkoord betreffende de kosteloze detacheringen in de ministeriële kabinetten tussen de Waalse Regering, de Regering van de Franse Gemeenschap, en het College van de Franse Gemeenschapscommissie Gelet op de artikelen 1, 39, 127, 128, 134 en 138 van de Grondwet; Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 92bis, § 1, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; Gelet op het akkoordprotocol gesloten op 28 juni 2000 tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de kosteloze detacheringen van de personeelsleden van hun diensten in de kabinetten van hun respectievelijke executieven; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, en meer bepaald artikel 486 zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2012; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juni 2004 betreffende de verloven en afwezigheden van de personeelsleden van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, en meer bepaald artikel 108/2 zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2012; Gelet op het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 houdende het statuut van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, en meer bepaald artikel 255 zoals gewijzigd bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 december 2014; Overwegende dat een samenwerkingsakkoord betreffende de kosteloze detacheringen in de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, de Regering van de Franse Gemeenschap, en het College van de Franse Gemeensc ...
23 JUILLET 2015. - Accord de coopération relatif à la gratuité des détachements dans les cabinets ministériels entre le Gouvernement wallon, le Gouvernement de la Communauté française et le Collège de la Commission communautaire française Vu les articles 1 , 39, 127, 128, 134 et 138 de la Constitution; Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l'article 92bis, § 1 , inséré par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; Vu le protocole d'accord conclu le 28 juin 2000 entre le Gouvernement de la Communauté française et le Collège de la Commission communautaire française relatif aux détachements à titre gratuit dans les cabinets de leurs exécutifs respectifs des agents de leurs services; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la fonction publique wallonne, et plus spécialement par l'article 486 tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2012; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 2004 relatif aux congés et aux absences des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des organismes d'intérêt public relevant du Comité de Secteur XVII, et plus spécialement l'article 108/2 tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mars 2012; Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 13 avril 1995 portant le statut des fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française, et plus particulièrement l'article 255 tel que modifié par l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 18 décembre 2014; Considérant qu'un accord de coopération relatif à la gratuité des détachements dans les cabinets ministériels du Gouvernement wallon, du Gouvernement de la Communauté française et du Collège de la Commission communautaire française a été conclu le 28 octobre 2010 par les autori ...

Gelet op de beslissing die eenstemmig is genomen door de leden van het beheerscomité tijdens hun vergadering van 23 oktober 2003 en waarbij de heer Jacques Devergnies als voorzitter en de heer Eric Hellendorff als ondervoorzitter voorgedragen worden;
Considérant la décision prise à l'unanimité par les membres du Comité de gestion réunis le 23 octobre 2003 de proposer au Gouvernement la nomination de M. Jacques Devergnies à la fonction de président et de M. Eric Hellendorff à la fonction de vice-président;

Bij koninklijk besluit nr. 3524 van 23 mei 2001, wordt het koninklijk besluit nr. 3116 van 13 oktober 2000, waarbij de heer Jacques Mylle tot docent, aan de Koninklijke Militaire School op 1 september 2000 benoemd, opgeheven.
Par arrêté royal n° 3524 du 23 mai 2001, l'arrêté royal n° 3116 du 13 octobre 2000, par lequel M. Mylle, Jacques, est nommé chargé de cours à l'Ecole royale militaire, le 1 septembre 2000, est abrogé.

Door een beslissing van het federaal Agentschap voor nucleaire controle, op datum van 22 oktober 2003, wordt de erkenning als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I, van de heer Jacques Vlassenbroeck, wonende Etienne Della Faillepark 23, 9052 Zwijnaarde, verlengd.
Par décision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire du 22 octobre 2003, l'agrément en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I, de M. Jacques Vlassenbroeck, domicilé Etienne Della Faillepark 23, à 9052 Zwijnaarde, est prolongé.

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2003 wordt de Burgerlijke medaille 1e klas verleend aan de heer Jacques Awouters.
Un arrêté royal du 23 octobre 2003 décerne la Médaille civique de 1 classe à M. Jacques Awouters.

Dit antwoord moet samen bekeken worden met mijn antwoord op de vraag van de heer Jean-Jacques Viseur, op 23 oktober 2003 (Vraag nr. 11, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 10, blz. 1308.)
A la lecture des courriers adressés au service de médiation pour les télécommunications, il ressort que de nombreux clients omettent de signaler en temps utile leur souhait de voir supprimer l'option proposée. La présente réponse est à rapprocher de ma réponse à la question de M. Jean-Jacques Viseur, le 23 octobre 2003 (Question n° 11, Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 10, p. 1308.)