Vertaling van "23 maart 2017 wordt mevrouw boreanaz marina " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 wordt mevrouw BOREANAZ Marina met ingang van 1 maart 2017 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van eerste Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017, Madame BOREANAZ Marina est nommée à titre définitif en qualité de première Attachée à la date du 1 mars 2017.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 wordt Mevrouw DELREE Aurélie met ingang van 12 juli 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017, Madame DELREE Aurélie est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 12 juillet 2016.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 wordt mevrouw An VANDENBEMPT, technisch deskundige, met ingang van 1 maart 2017 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché.
Par arrêté royal du 23 mars 2017 Mme. An VANDENBEMPT, expert technique, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'attachée, à partir du 1 mars 2017.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, is mevrouw VERHAEGEN, Katleen benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer DE LEEGE, Redy wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 23 mars 2017, Madame VERHAEGEN, Katleen est nommée juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur DE LEEGE, Redy dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, is mevrouw JANS, Elsje benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer ABELSHAUSEN, Werner wiens mandaat zij zal voleindigen.
Nomination Par arrêté royal du 23 mars 2017, Madame JANS, Elsje est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur ABELSHAUSEN, Werner dont elle achèvera le mandat.