Traduction de «22 oktober 2003 wordt de heer laurent vandescuren vast » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2003 wordt de heer Laurent Vandescuren vast benoemd tot de graad van industrieel ingenieur, met ranginneming op 1 juli 2002 en uitwerking op 1 juli 2003.
Par arrêté royal du 22 octobre 2003, M. Laurent Vandescuren est nommé à titre définitif au grade d'ingénieur industriel avec prise de rang au 1 juillet 2002 et effet au 1 juillet 2003.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2006, wordt de heer Laurent Henin, met ingang van 1 april 2006, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.
Par arrêté royal du 22 octobre 2006, M. Laurent Henin, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 avril 2006.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2003 wordt de heer Sébastien Houard vast benoemd tot de graad van burgerlijk ingenieur, met ranginneming op 1 maart 2002 en uitwerking op 1 maart 2003.
Par arrêté royal du 22 octobre 2003, M. Sébastien Houard est nommé à titre définitif au grade d'ingénieur civil avec prise de rang au 1 mars 2002 et effet au 1 mars 2003.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2003 wordt de heer Alain Lousberg vast benoemd tot de graad van burgerlijk ingenieur, met ranginneming op 1 maart 2002 en uitwerking op 1 maart 2003.
Par arrêté royal du 22 octobre 2003, M. Alain Lousberg est nommé à titre définitif au grade d'ingénieur civil avec prise de rang au 1 mars 2002 et effet au 1 mars 2003.