Vertaling van "22 maart 2006 wordt de heer bart daneels vast " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 maart 2006, wordt de heer Bart Daneels vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Mobiliteit en Vervoer », met ranginneming op 1 februari 2005 en uitwerking op 1 februari 2006.
Par arrêté royal du 22 mars 2006, M. Bart Daneels est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métier « Mobilité et Transports » avec prise de rang au 1 février 2005 et effet au 1 février 2006.

Bij koninklijk besluit van 22 maart 2006 wordt de heer Bart Daneels vast benoemd tot de graad van attaché, met ranginneming op 1 februari 2005 en uitwerking op 1 februari 2006.
Par arrêté royal du 22 mars 2006, M. Bart Daneels est nommé à titre définitif au grade d'attaché avec prise de rang au 1 février 2005 et effet au 1 janvier 2006.

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2007 wordt de heer Hoet, Bart M.R., met ingang van 1 april 2006, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 7 mars 2007, M. Hoet, Bart M.R., est nommé à titre définitif dans la classe A2 au titre d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2006.

Bij koninklijk besluit van 22 november 2006 wordt de heer Frisson, Philip, met ingang van 1 maart 2006, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 novembre 2006, M. Frisson, Philip, est nommé à titre définitif dans la classe A2 au titre d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2006.

Bij koninklijk besluit van 22 maart 2006 is de heer Herregods, J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank op datum van 1 mei 2006.
Par arrêté royal du 22 mars 2006, M. Herregods, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Louvain, est désigné au titre définitif de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal à la date de 1 mai 2006.