Vertaling van "22 februari 2011 wordt de vrijwillige beëindiging door hoofdcommissaris " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2011 wordt de vrijwillige beëindiging door hoofdcommissaris van politie Franky VER EECKE, van zijn mandaat van gerechtelijk directeur van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Leuven, ingewilligd op datum van 2 februari 2011.
Par arrêté royal du 22 février 2011 la cessation volontaire par le commissaire divisionnaire de police Franky VER EECKE, de son mandat de directeur judiciaire de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire de Louvain, est acceptée à la date du 2 février 2011.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2010 wordt de vrijwillige beëindiging door hoofdcommissaris van politie Marcel Jacobs, van zijn mandaat van bestuurlijk directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Hasselt, ingewilligd op datum van 31 januari 2011.
Par arrêté royal du 2 juin 2010 la cessation volontaire par le commissaire divisionnaire de police Marcel Jacobs, de son mandat de directeur-coordonnateur administratif de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire d'Hasselt, est acceptée à la date du 31 janvier 2011.