Vertaling van "22 06 2016 " (Nederlands → Frans) :

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 22/04/2016 (Belgisch Staatsblad van 19/05/2016 ), Decreet van het Waalse Gewest van 16/02/2017, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2016 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2016 ).
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 22/04/2016, Décret de la Région wallonne du 16/02/2017, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2016.

Bij de beslissing van 22/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PTU CARGO LINE gelegen Piaskowa 6, te 43-430 SKOCZOW HARBUTOWICE, POLEN geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 22/06/2016, PTU CARGO LINE sise Piaskowa 6, à 43-430 SKOCZOW HARBUTOWICE, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij besluit van 22/06/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming PRIVATE PROTECTION bvba, gevestigd te 1000 BRUSSEL, de Meeûs Square 37.
Par arrêté du 22/06/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise PRIVATE PROTECTION sprl, établie Square de Meeûs 37 à 1000 BRUXELLES.

Bij besluit van 22/06/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan Mevrouw NIZET-BALTHASART FRANCE, gevestigd onder de benaming FND - Distribution te 4632 SOUMAGNE (Cerexhe-Heuseux), rue Joly 28, vernieuwd.
Par arrêté du 22/06/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Madame NIZET-BALTHASART FRANCE établie sous la dénomination FND - Distribution, rue Joly 28 à 4632 SOUMAGNE (Cerexhe-Heuseux), a été renouvelée.

Bij besluit van 22.06.2016 wordt De Heer Anita VANMARSENILLE, gevestigd te 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), Rue de Weert-Saint-Georges 75, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0615.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 22.06.2016, Mme Anita VANMARSENILLE, établie Rue de Weert-Saint-Georges 75, à 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0615.06 pour une période de cinq ans.

PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, SPAREN EN KAPITALISATIE Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/06/2016, neergelegd op 22/06/2016 en geregistreerd op 01/08/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION Convention collective de travail conclue le 21/06/2016, déposée le 22/06/2016 et enregistrée le 01/08/2016.

15/06/2016 IN BESPREKING 15/06/2016 START VERGADERING 22/06/2016 IN BESPREKING 22/06/2016 AANGENOMEN
15/06/2016 EN DISCUSSION 15/06/2016 EN REUNION 22/06/2016 EN DISCUSSION 22/06/2016 ADOPTE

22/06/2016 IN BESPREKING 22/06/2016 START VERGADERING 22/06/2016 AANGENOMEN
22/06/2016 EN DISCUSSION 22/06/2016 EN REUNION 22/06/2016 ADOPTE

22/06/2016 IN BESPREKING (Zie opmerking in volledige fiche) 22/06/2016 START VERGADERING (Zie opmerking in volledige fiche) 22/06/2016 AANGENOMEN (Zie opmerking in volledige fiche)
22/06/2016 EN DISCUSSION (Voir remarque dans la fiche complète) 22/06/2016 EN REUNION (Voir remarque dans la fiche complète) 22/06/2016 ADOPTE (Voir remarque dans la fiche complète)

22/06/2016 IN BESPREKING 22/06/2016 START VERGADERING 12/07/2016 IN BESPREKING (Zie opmerking in volledige fiche) 05/10/2016 IN BESPREKING 26/10/2016 IN BESPREKING 26/10/2016 AANGENOMEN
22/06/2016 EN DISCUSSION 22/06/2016 EN REUNION 12/07/2016 EN DISCUSSION (Voir remarque dans la fiche complète) 05/10/2016 EN DISCUSSION 26/10/2016 EN DISCUSSION 26/10/2016 ADOPTE