Traduction de «21 maart 2001 elisa maria damião » (Néerlandais → Français) :

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 21 maart 2001 Elisa Maria Damião tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 21 mars 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Elisa Maria Damião rapporteur pour avis.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 9 oktober 2001 Elisa Maria Damião tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 9 octobre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Elisa Maria Damião rapporteur.

Mevr. PLASSCHAERT Nicole Maria Elisa (Brugge, 25 maart 1952), administratief assistent bij het gemeentebestuur van Brugge, 15 november 2001
Mme PLASSCHAERT Nicole Maria Elisa (Brugge, le 25 mars 1952), assistant administratif à l'administration communale de Brugge, le 15 novembre 2001

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 21 maart 2001 María del Pilar Ayuso González tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 21 mars 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé María del Pilar Ayuso González rapporteur.

- gelet op de conclusies van de speciale Europese Raad van 23-24 maart 2000 in Lissabon en van de bijeenkomsten van de Europese Raad van 19-20 juni 2000 in Santa Maria de Feira, van 15-16 juni 2001 in Göteborg, van 14-15 december 2001 in Laken, van 15-16 maart 2002 in Barcelona en van 21-22 juni 2002 in Sevilla,
— vu les conclusions du Conseil européen extraordinaire des 23-24 mars 2000 à Lisbonne et des Conseils européens des 19-20 juin 2000 à Santa Maria da Feira, des 15-16 juin 2001 à Göteborg, des 14-15 décembre 2001 à Laeken, des 15-16 mars 2002 à Barcelone et des 21-22 juin 2002 à Séville,

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de fusie door overneming per 29 januari 2001, met terugkerende kracht op 1 januari 2001, door de coöperatieve vennootschap SEFB-Record Bank, verkort : Record Bank of SEFB, C. V. , rue Forgeur 17-21, 4000 Liège, aan de naamloze vennootschappen DIPO, Maria-Theresialei 2, 2018 Antwerpen; De Vaderlandsche Spaarbank, Desguinlei 92, 2018 Antwerpen en Sodefina, Mindersbroerdersrui 35, 2000 Antwerpen.
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire et financière a autorisé la fusion par absorption au 29 janvier 2001, avec effet rétroactif au 1 janvier 2001, par la société coopérative SEFB-Record Bank, rue Forgeur 17-21, 4000 Liège, des sociétés anonymes suivantes : DIPO, Maria-Theresialei 2, 2018 Antwerpen; La Patriotique Banque d'Epargne, Desguinlei 92, 2018 Antwerpen et Sodefina, Mindersbroerdersrui 35, 2000 Antwerpen.