Vertaling van "21 december 2009 wordt de heer michel coeurnelle vast " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 21 december 2009 wordt de heer Michel Coeurnelle vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 september 2008 en uitwerking op 22 september 2009.
Par arrêté royal du 21 décembre 2009, M. Michel Coeurnelle est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 septembre 2008 et effet au 22 septembre 2009.

Bij koninklijk besluit van 5 mei 2010 wordt de heer Rignanese, Michele, in vast dientsverband benoemd, met ingang van 1 december 2009, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 5 mai 2010, M. Rignanese, Michele, est nommé à titre définitif, à partir du 1 décembre 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2006 wordt de heer Hurard, Michel, met ingang van 25 februari 2006, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 21 décembre 2006, M. Hurard, Michel, est nommé à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique français, à partir du 25 février 2006.

Bij koninklijk besluit van 26 april 2009 wordt de heer Giltay, Michel, geboren op 21 december 1961, attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid, met ingang 1 maart 2009 benoemd tot attaché in een betrekking van niveau A (klasse 1) bij dezelfde POD.
Par arrêté royal du 26 avril 2009, M. Giltay, Michel, né le 21 décembre 1961, attaché au sein du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, est nommé, à partir du 1 mars 2009, au grade d'attaché dans un emploi de niveau A (classe 1) au même SPP.