Traduction de «2060 en worden » (Néerlandais → Français) :

Erkenning Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest van 26 mei 2016, wordt SYNERGIE SERVICES nv, Desguinlei 88 bus 90 te 2060 Antwerpen, erkend als particulier bureau voor arbeidsbemiddeling voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Terbeschikkingstelling van uitzendkrachten aan ondernemingen die vallen onder het Paritair Comité voor het bouwbedrijf (nr. 124) Deze erkenning wordt toegekend voor een duur van 2 jaar vanaf 26 mai 2016 en draagt het identificatienummer 00307-406-20160526.
Agrément Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mai 2016, SYNERGIE SERVICES sa, Desguinlei 88 boîte 90 à 2060 Antwerpen, est agréée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale: Mise à disposition de travailleurs intérimaires dans les entreprises relevant de la commission paritaire du secteur de la construction (n° 124) Le présent agrément est accordé pour une durée de 2 ans à partir du 26 mai 2016 et porte le numéro d'identification 00307-406-20160526.

2 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit E6/2006/158/CP06 van 14 juli 2006 houdende verlening aan de firma DRANACO N.V., Denderstraat z/n te 2060 ANTWERPEN, van een concessie voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat van België Door het ministerieel besluit met kenmerken E6/2015/CP06/1234 van 2 december 2015 gaf de Minister van Economie zijn akkoord aan DRANACO N.V., Denderstraat z/n te 2060 ANTWERPEN, voor een concessie om zand te ontginnen van de bodem van het continentaal plat van België in de controlezones 1, 2, 3 en 4 zoals bepaald in artikel 11, § 1, van het koninklijk besluit van 20 maart 2014 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan.
2 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel E6/2006/158/CP06 du 14 juillet 2006 octroyant à la firme DRANACO S.A., Denderstraat s/n à 2060 ANVERS, une concession pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental de la Belgique Par l'arrêté ministériel n° E6/2015/CP06/1234 du 2 décembre 2015, le Ministre de l'Economie a accordé à la firme DRANACO S.A., Denderstraat s/n à 2060 ANVERS, une concession pour l'extraction de sable du lit du plateau continental de la Belgique, dans les zones de contrôle 1, 2, 3 et 4 définies à l'article 11, § 1 , de l'arrêté royal du 20 mars 2014 relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins.

In de loop van 2015 schommelden de waarden tussen de 9,1 en 15,9 VTE (gemiddelde van de elf maanden: 12,5 VTE of 2060 uren).
Au cours de l'année 2015, les valeurs enregistrées oscillaient entre 9,1 et 15,9 ETP (moyenne des onze mois: 12,5 ETP, soit environ 2060 heures).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015L2060 - EN - Richtlijn (EU) 2015/2060 van de Raad van 10 november 2015 tot intrekking van Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling // RICHTLIJN (EU) 2015/2060 VAN DE RAAD
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015L2060 - EN - Directive (UE) 2015/2060 du Conseil du 10 novembre 2015 abrogeant la directive 2003/48/CE en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts // DIRECTIVE (UE) 2015/2060 DU CONSEIL

Richtlijn (EU) 2015/2060 van de Raad van 10 november 2015 tot intrekking van Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Directive (UE) 2015/2060 du Conseil du 10 novembre 2015 abrogeant la directive 2003/48/CE en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts

Dat cijfer zal naar verwachting in 2030 tot negen en in 2060 tot veertien procent stijgen indien de overheid die kosten niet onder controle houdt.
Ce chiffre devrait augmenter jusqu'à 9% en 2030 et jusqu'à 14% en 2060 si les pouvoirs publics ne prennent pas en charge le contrôle de ces coûts.

Vereffenaar : JACQUES GOOSSENS, Lange Lobroekstraat 35, 2060 Antwerpen.
Liquidateur : JACQUES GOOSSENS, Lange Lobroekstraat 35, 2060 Antwerpen.

Dit project wordt nauw ondersteund door Samenle-vingsopbouw Antwerpen stad VZW, Gasstraat 12-14, te 2060 Antwerpen;
Ce projet est soutenu par Samenlevingsopbouw Antwerpen stad VZW, Gasstraat 12-14, à 2060 Antwerpen;

5° Arm in Arm Wonen - feitelijke vereniging, Willy Vandersteenplein 1, te 2060 Antwerpen.
5° Arm in Arm wonen - association de fait, Willy Vandersteenplein 1, à 2060 Antwerpen.

In artikel 2, lid 5, onder d), worden de jaren „2010-2060” vervangen door de jaren „2009-2060”.
À l’article 2, paragraphe 5, point d), les années «2010-2060» sont remplacées par les années «2009-2060».