Vertaling van "205 vluchtelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

UNRWA [ Hulp- en Werkbureau van de Verenigde Naties voor Palestijnse vluchtelingen | Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen | VN-organisatie voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

UNHCR [ Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | HCR | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | Hoge Commissaris voor Vluchtelingen ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

Verdrag betreffende de status van vluchtelingen | Verdrag van Genève | Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen | Vluchtelingenverdrag
Convention de 1951 concernant le statut des réfugiés | Convention de Genève concernant le statut des réfugiés | convention de Genève relative au statut des réfugiés | Convention relative au statut des réfugiés

Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés

Internationale Conferentie over de vluchtelingen in Midden-Amerika | Internationale conferentie over Midden-Amerikaanse vluchtelingen | CIREFCA [Abbr.]
Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale | CIREFCA [Abbr.]

hervestiging van personen [4.7] [ herplaatsing van binnenlands ontheemden | herplaatsing van mensen | herplaatsing van migranten | herplaatsing van personen | herplaatsing van vluchtelingen | hervestiging van binnenlands ontheemden | hervestiging van mensen | hervestiging van migranten | hervestiging van ontheemden | hervestiging van vluchtelingen ]
réinstallation de personnes [4.7] [ réinstallation de populations | relocalisation de personnes | relocalisation de populations ]

Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides

Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen
Commission permanente de recours des réfugiés

status van vluchtelingen
statut des réfugiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er waren elf arrestaties. iii) In Zweden (Trollhättan) vermoordde een jonge Zweed op 22 oktober twee immigranten in een school uit racistische motieven. iv) In België: - In Sint-Niklaas (Westakkers) manifesteerden op 7 september PegidaVlaanderen en Voorpost tegen de komst van 205 vluchtelingen naar een oud militair domein.
Il y a eu onze arrestations. iii) En Suède (Trollhättan), le 22 octobre, un jeune Suédois a tué deux immigrés dans une école pour des motifs racistes. iv) En Belgique: - À Sint-Niklaas (Westakkers), le 7 septembre, PegidaVlaanderen et le Voorpost ont manifesté contre la venue de 205 réfugiés dans un ancien quartier militaire.

De heer Pierre Deschepper, Personeelsverantwoordelijke, Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen, Koning Albert II-laan 6, 1000 Brussel, tel. 02-205 51 88; e-mail : pierre.deschepper@ibz.fgov.be
M. Pierre Deschepper, responsable du personnel, Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides, boulevard Albert II, 6, 1000 Bruxelles, tél. 02-205 51 88; e-mail : pierre.deschepper@ibz.fgov.be

Alle bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen, North Gate II, Koning Albert II-laan 8, bus 7, te 1000 Brussel (tel. : 02-205 53 13).
Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès de la Commission permanente de Recours des Réfugiés, North Gate II, boulevard du Roi Albert II 8, bte 7, à 1000 Bruxelles (tél. : 02-205 53 13).

Voor bijkomende inlichtingen kunt u terecht bij de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen, North Gate II, Koning Albert II-laan 8, bus 7, te Brussel (tel. 02-205 53 11). Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès de la Commission permanente de Recours des Réfugiés, North Gate II, boulevard du Roi Albert II 8, bte 7, à 1000 Bruxelles (tél. 02-205 53 11).

Alle bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden bij de Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen, North Gate II, Koning Albert II-laan 8, bus 7, 1000 Brussel (tel. : 02-205 53 11).
Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès de la Commission permanente de recours des réfugiés, North Gate II, boulevard du Roi Albert II 8, bte 7, 1000 Bruxelles (tél. : 02-205.53.11).

Alle bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen, North Gate II, Koning Albert II-laan 8, bus 7, 1000 Brussel (tel. : 02-205 53 11).
Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès de la Commission permanente de Recours des Réfugiés, North Gate II, boulevard du Roi Albert II 8, bte 7, 1000 Bruxelles (tél. : 02-205 53 11).

Bij de Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen (VBV) waren er op 1 april 2002 nog 780 beroepen in behandeling waarvan 205 bij de Nederlandstalige kamers en 575 bij de Franstalige kamers.
Auprès de la Commission permanente des recours aux réfugiés (CPRR), il y avait, au 1er avril 2002, encore 780 recours en traitement, dont 205 dans les chambres néerlandophones et 575 auprès des chambres francophones.