Vertaling van "2016 verwacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwachte hoogtekaart | verwachte isohypsenkaart
carte d'isohypses prévue

verwacht een naderingstoelating om | verwacht een toelating tot nadering om
heure d'autorisation d'approche estimée

verwachter
appelé

paradoxaal | in strijd met de verwachting
paradoxal (sommeil-) | à activité cérébrale rapide (sommeil-)

verwachte aankomsttijd
heure d'arrivée prévue

verwachte naderingstijd
heure d'approche prévue

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht
mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement

verwachte respiratoire peakflowsnelheid
débit de pointe attendu

verwachte ijsafzettingsomstandigheden
conditions givrantes prévues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De goedkeuring van de medewetgevers wordt medio 2016 verwacht.
L’approbation par les colégislateurs devrait avoir lieu d’ici à la mi-2016.

Wat betreft Egnos moet de overdracht 1 januari 2014 moeten plaatsvinden. Wat betreft Galileo wordt overdracht in 2016 verwacht.
Pour le programme EGNOS, le transfert devrait s'effectuer le 1er janvier 2014, tandis qu'il devrait être réalisé en 2016 pour le programme Galileo.

- de concrete maatregelen die zullen uitgevoerd worden in het kader van de prioritaire actie 1.28 kunnen slechts gepreciseerd worden na een studie van de hydromorfologische omschrijving van de Woluwe, waarvan de resultaten eind 2016 verwacht worden, aangezien slechts daarna de relevant geachte interventies gepland kunnen worden;
- les mesures concrètes qui seront mises en oeuvre dans le cadre de l'action prioritaire 1.28 ne pourront être précisées qu'à la suite d'une étude de caractérisation hydromorphologique de la Woluwe, dont les résultats sont attendus pour fin de l'année 2016, que ce n'est qu'après que pourront être planifiées les interventions jugées pertinentes;

Het volgende voortgangsverslag wordt in november 2016 verwacht.
Le prochain rapport sur les progrès réalisés est prévu pour novembre 2016.

De eerste tussentijdse resultaten worden eind 2016 verwacht.
Les premiers résultats intermédiaires sont attendus pour fin 2016.

Aangezien de vakantieperiode nu begint, mag de terbeschikkingstelling in september 2016 verwacht worden. - Budgetten Gezien een gemiddelde van twee en een halve dag per week is de huurprijs vastgelegd op 65,- euro per halve dag.
Tenant compte de la période de vacances qui débute, une mise à disposition peut être estimée en septembre 2016. - Budgets: Le loyer est fixé à 65,- euros la demi-journée à raison d'une moyenne de deux jours et demi par semaine.

De vaststelling van het besluit door de Commissie wordt eind juli 2016 verwacht.
Son adoption par la Commission est attendue pour la fin du mois de juillet 2016.

De eerste effecten van de nieuwe maatregelen worden in de loop van 2016 verwacht".
Les premiers effets des nouvelles mesures sont attendus dans le courant de 2016".

De resultaten van het platform worden eind april 2016 verwacht.
Les résultats de la plate-forme sont attendus pour fin avril 2016.

Het einde van dit tweede deel en een eindverslag worden in de loop van 2016 verwacht.
La conclusion de cette deuxième partie et un rapport final sont attendus au cours de 2016.