Vertaling van "2015 geëvolueerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virusstammen die geëvolueerd zijn tot coëxistentie
souches de virus ayant co-évolué

Europese taskforce Beyond 2015 | ETF Beyond 2015 [Abbr.]
CONCORD/Task-force européenne Beyond 2015

actiekader van Hyogo 2005-2015 | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen
Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | CAH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoe is Greensky sinds de start in 2015 geëvolueerd?
1. Quelle est l'évolution et le bilan de Greensky depuis son lancement en 2015?

Het geachte lid zal opmerken dat deze verdeling sinds 2015 geëvolueerd is.
L'honorable membre pourra noter que cette répartition a évolué depuis 2015.

Hoe is de bezettingsgraad van de collectieve en de individuele opvang sinds mei 2015 geëvolueerd?
Pouvez-vous indiquer l'évolution du taux d'occupation de l'accueil collectif et de l'accueil individuel depuis mai 2015?

3. Hoe is het aantal Irakezen dat vrijwillig terugkeert sinds augustus 2015 geëvolueerd?
3. Quelle est l'évolution du nombre de retours volontaires depuis août 2015 des Irakiens?

1. Hoe is het aantal dossiers dat door Iraakse onderdanen werd ingediend sinds augustus 2015 geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer, depuis le mois d'août 2015, l'évolution du nombre de dossiers déposés par des ressortissants irakiens?

Het scorebord 2015 is geëvolueerd. In deze derde editie van het scorebord wordt bij het inventariseren van mogelijke trends voorzichtig en genuanceerd te werk gegaan, aangezien de situatie sterk verschilt naargelang van de lidstaat en de indicator.
Le tableau de bord évolue: cette troisième édition tente de dégager les tendances éventuelles tout en adoptant une approche prudente et nuancée, étant donné que la situation peut varier considérablement selon les États membres et les indicateurs.