Traduction de «2014-2015 werden geen cijfers » (Néerlandais → Français) :

Voor 2014-2015 werden geen cijfers ontvangen.
L'OVB n'a pas fourni de chiffres pour 2014-2015.

In 2015 werden geen transactieresultaten geboekt.
En 2015, aucun résultat sur transactions n'avait été comptabilisé.

1. Deze laatste twee jaar (2014 en 2015) werden geen dienstvoertuigen aangeschaft door de POD Wetenschapsbeleid.
1. Ces deux dernières années (2014 et 2015), le SPP Politique scientifique n'a pas acquis de voitures de service.

In 2013, 2014 en in het nog lopende jaar 2015 werden geen dergelijke kaderbeslissingen meer afgeleverd.
En 2013, 2014 et dans le courant de l'année 2015, plus aucune décision-cadre similaire n'a été délivrée.

In 2012, 2013, 2014 en 2015 werden geen advertenties of reclamespotjes in de media betaald met federaal budget.
Pour 2012, 2013, 2014 et 2015: pas d'annonces ou spots publicitaires dans les médias, payés sur budget fédérale.

De minister geeft aan dat geen cijfers beschikbaar zijn over het aantal potentiële begunstigden die in het kader van de vigerende regeling afzien van het overlevingspensioen » (Parl. St., Kamer, 2013-2014, DOC 53-3399/003, pp. 13 tot 17).
Le ministre précise qu'il n'existe pas de données concernant le nombre de bénéficiaires potentiels qui renoncent, dans le régime actuel, à la pension de survie » (Doc. parl., Chambre, 2013-2014, DOC 53-3399/003, pp. 13 à 17).

Voor de periode 2014-2015 wordt gerekend op circa 2,6 miljard EUR aan uitbetalingen in het kader van MFB-leningen (vanwege het buitengewone karakter van MFB bestaan er geen prognoses voor de jaren daarna). Daarvan wordt 1,7 miljard EUR in 2014 en 0,9 miljard EUR in 2015 uitgekeerd (inclusief de meest recente MFB-operatie die voor Oekraïne is voorgesteld).
L’estimation des décaissements prévus au titre des prêts AMF au cours de la période 2014-2015 (étant donné le caractère exceptionnel de l’assistance macrofinancière, il n’existe aucune prévision pour la période d’après 2015) représente environ 2,6 milliards d’EUR, dont 1,7 milliard d’EUR pour 2014 et 0,9 milliard d’EUR pour 2015 (ces chiffres tiennent compte de la dernière opération d'AMF proposée pour l'Ukraine).

Op 24 februari 2015 werden de cijfers voor 2014 met betrekking tot de criminaliteit en de politionele activiteit in de politiezone Tournaisis voorgesteld aan het publiek.
Le 24 février 2015, les chiffres 2014 de la criminalité et de l'activité policière sur la zone de police du Tournaisis ont été présentés publiquement.

* het tweede deel is een getal van zes cijfers. Het is een doorlopende nummering die start met 000001 dus 7001-000001-_ _; 7001-000002-_ _; .Administraties die voor het voorgaande referentiejaar, 2015, nog geen formulieren hebben uitgereikt aan hun personeel of aan sommige personeelsleden, dienen dezelfde werkwijze te volgen maar het eerste cijfer van dit getal is een `8' dus 7001-800001-_ _; 7001-800002-_ _; .
* le deuxième groupe est un nombre de six chiffres correspondant à une numérotation continue qui commence par 000001, soit 7001-000001-_ _; 7001-000002-_ _; .Les administrations qui n'auraient pas encore distribué de formulaires pour l'année de référence écoulée, soit 2015, à l'ensemble de leur personnel ou à certains de leurs membres, doivent suivre la même procédure, mais doivent utiliser un « 8 » comme premier chiffre de cette numération continue, soit 7001-800001-_ _; 7001-800002-_ _; .

Begin 2015 werden er maandelijks nog 161 minderjarigen onder voogdij geplaatst maar door de vluchtelingencrisis is dit cijfer voor de maand augustus 2015 opgelopen tot 391 minderjarigen.
Début 2015, 161 mineurs étaient encore placés sous tutelle chaque mois, mais depuis la crise des réfugiés, ce nombre est passé à 391 mineurs pour le mois d'août 2015.