Traduction de «2014 uitgevoerde risicobeoordelingen » (Néerlandais → Français) :

Op basis van het beschikbare bewijsmateriaal en de krachtens artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1143/2014 uitgevoerde risicobeoordelingen, heeft de Commissie geconcludeerd dat voor de volgende invasieve uitheemse soorten aan alle in artikel 4, lid 3, van die verordening vastgestelde criteria is voldaan: Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766.Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb..Asclepias syriaca L..Elodea nuttallii (Planch.) St. John.Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel.Heracleum mantegazzianum Sommier Levier.Impatiens glandulifera Royle.Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus.Myriophyllum heterophyllum Michaux.Nyctereutes procyonoides Gray, 1834.Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766.Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.
La Commission a conclu, sur la base des éléments de preuve disponibles et des évaluations des risques réalisées en vertu de l'article 5, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1143/2014, que tous les critères énoncés à l'article 4, paragraphe 3, dudit règlement sont réunis pour les espèces exotiques envahissantes suivantes: Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766.Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.Asclepias syriaca L..Elodea nuttallii (Planch.) St. John.Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel.Heracleum mantegazzianum Sommier Levier.Impatiens glandulifera Royle.Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus.Myriophyllum heterophyllum Michaux.Nyctereutes procyonoides Gray, 1834.Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766.Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.

3. merkt op dat de crisis van 2014 in Oekraïne en de resultaten van de door de Commissie uitgevoerde stresstests de voltooiing van de interne markt verder moeten bespoedigen, met inbegrip van de volledige tenuitvoerlegging door alle lidstaten van bestaande wetgeving op het gebied van energie en klimaat en de integratie van bestaande "energie­eilanden", en moeten leiden tot de bijwerking van de risicobeoordelingen, de preventieve actieplannen en de plannen voor noodsituaties;
3. observe que la crise de 2014 en Ukraine et les résultats des tests de résistance réalisés par la Commission devraient entraîner une nouvelle accélération de l'achèvement du marché intérieur, et notamment la mise en œuvre intégrale de la législation existante dans les domaines de l'énergie et du climat par l'ensemble des États membres, l'intégration des "îlots énergétiques" actuels, ainsi que la mise à jour des évaluations des risques, des plans d'action préventifs et des plans d'urgence;