Traduction de «2012 werden 462 intensieve » (Néerlandais → Français) :

In 2011/2012 werden 462 intensieve Erasmus-programma's georganiseerd (een stijging van 14 % in vergelijking met de 404 in het voorgaande jaar).
En 2011-2012, 462 programmes intensifs Erasmus ont été organisés (un chiffre en hausse par rapport aux 404 programmes de l’année précédente, soit une hausse de 14 %).

In het advies 51.462/1 van de Raad van State van 28 juni 2012 werden vragen gesteld bij de juridische grondslag van dit ontwerp van koninklijk besluit.
Dans le cadre de son avis 51.462/1 du 28 juin 2012, le Conseil d'Etat s'était interrogé quant au fondement juridique de ce premier projet d'arrêté royal.

De Commissie zal zich intensiever gaan inspannen voor de volledige tenuitvoerlegging van de EU-waterwetgeving door de lidstaten, en daarbij nauw met de lidstaten en de belanghebbenden samenwerken aan de uitvoering van de voorstellen uit de Blauwdruk voor water 2012[23], waarin de voornaamste uitdagingen voor het EU-waterbeleid werden uiteengezet.
La Commission intensifiera ses efforts en vue de la mise en œuvre intégrale par les États membres de la législation de l’UE relative à l'eau. Elle coopérera étroitement avec ceux-ci ainsi qu'avec les parties prenantes pour mettre en œuvre les propositions présentées dans le plan d'action de 2012 pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe[23], qui définissait déjà les principaux défis de la politique européenne de l’eau.

2. Op inhaalverbod bij regenweer werden in 2011 en 2012 respectievelijk 453 en 462 inbreuken vastgesteld.
2. En ce qui concerne l'interdiction de dépasser en cas de précipitations, 453 infractions ont été constatées en 2011 et 462 en 2012.