Vertaling van "2012 keerden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van Straatsburg van 2012 inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart (CLNI 2012)
CLNI 2012 | convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure

EU-drugsstrategie (2005-2012)
stratégie antidrogue de l'Union européenne (2005-2012)

roamingverordening | Verordening (EU) nr. 531/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie
règlement concernant l'itinérance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Hoeveel arbeidsongeschikte gerechtigden keerden na een progressieve werkhervatting tijdens een periode van primaire arbeidsongeschiktheid terug naar een volledige tewerkstelling in de jaren 2011 en 2012?
3) Combien de titulaires en incapacité de travail ont-ils repris complètement le travail après une reprise progressive du travail durant une période d'incapacité primaire de travail, pour les années 2011 et 2012 ?

4) Hoeveel arbeidsongeschikte gerechtigden keerden na een progressieve werkhervatting tijdens een periode van invaliditeit terug naar een volledige tewerkstelling in de jaren 2011 en 2012?
4) Combien de titulaires en incapacité de travail ont-ils repris complètement le travail après une reprise progressive du travail durant une période d'invalidité, pour les années 2011et 2012 ?

Welnu: in de tweede helft van 2012 keerden in vergelijking met de eerste helft ook dubbel zo veel mensen vrijwillig terug vanuit de centra.
Deux fois plus de personnes sont reparties volontairement depuis les centres dans la seconde moitié de 2012 qu'au cours du premier semestre de la même année.